W drugim tomie trylogii Kai Meyer w fascynujący sposób przedstawia dalsze losy Merle, której świat jest pełen magii.


Od czasu, gdy czar Królowej Laguny przechwyciły złe moce, w Wenecji panuje strach i smutek. Syreny, sfinksy i czarodziejscy kapłani wierzą, że tylko Merle może odmienić los miasta nad laguną.

Kiedy jej przyjaciele wdzierają się do Pałacu Dożów i przelewają krew za wolność, dosiadająca kamiennego lwa dziewczynka przedostaje się do wnętrza ziemi i dociera do Osi Świata. Tu, w imperium Kamiennego Światła, musi dokonać wyboru między starymi przyjaźniami a pokojem dla całego świata.

[Videograf II, 2006]