Horst Bienek urodził się i spędził dzieciństwo w Gliwicach. W roku 1945 jako niemiecki Ślązak został zmuszony do opuszczenia rodzinnych stron. Wspomnienia z dzieciństwa spędzonego na Śląsku stanowią jeden z głównych wątków jego twórczości.

Niniejsza pozycja jest nostalgiczną, pełną liryzmu podróżą autora do miejsc, w których się wychował; próbą wskrzeszenia klimatu Gliwic z lat trzydziestych i czterdziestych.

Wydawnictwo przygotowało dwie edycje książki - w języku polskim (przekład Wilhelma Szewczyka) oraz w wersji dwujęzycznej.

[Wokół nas, 1991]