Jakkolwiek byśmy nazwali tę książkę: reportażem, autobiografią, pamiętnikiem, żadne z tych określeń nie oddaje jej cechy charakterystycznej, która każe szukać dla niej porównań wśród dokumentów tak dawnych i egzotycznych, jak opisy podróży Marco Polo.

"Bunt w raju" to opis życia, w którym prawda jak najbliżej łączy się z fantazją. Autorka i bohaterka książki jest obywatelką amerykańską pochodzenia brytyjskiego, a jej prawdziwą, wybraną ojczyzną stała się indonezyjska wyspa Bali. K'tut Tantri to już jej nazwisko balijskie i oznacza (K'tut) "czwarte dziecko", jako takie bowiem została adoptowana przez balijskiego radżę.

Wraz ze swoją nową ojczyzną K'tut stanęła do walki o wolność, własną krwią zdobywając sobie obywatelstwo indonezyjskie. Losy młodej kobiety splatają się nierozerwalnie z losami Indonezji, wybór ojczyzny stał się dla niej jednoznaczny z walką, w pierwszym okresie przeciwko kolonialnym rządom Holendrów, później przeciw okupującym kraj Japończykom.

Poprzez japońskie więzienie, działalność partyzancką, nie cofając się przed żadnym poświęceniem i nie bojąc się najbardziej awanturniczych przedsięwzięć, K'tut towarzyszyła Indonezji w jej drodze do wolności.

[Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1963]