Dodany: 10.07.2007 12:51|Autor: mayelka
Działa w kratkę ;)
Czyta się dość lekko, ale oceniam najwyżej na 4 i to z minuskiem.
Zawiera kilka dobrych tekstów, zastrzeżenia mam jednak do przekładu autorstwa pana Łobodzińskiego, który zrobił kilka kalek, mnie osobiście denerwujących, a poza tym, kto używa słów "zacukać się"? :)
Sam autor zagalopował się z wywołaniem nastroju oczekiwania i wydłużył niemiłosiernie opisy w końcowych scenach. Przyznaję jednak, że koniec, choć przewidywalny, zachował resztki elementu zaskoczenia i czegoś nietypowego, dzięki czemu... dobrnęłam.
(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.