Zbiór reportaży o Japonii widzianej oczami Japończyka - pełnych ciekawych ujęć, wyjaśnień pochodzenia dobrze znanych pojęć japońskich, określenia znaczenia pewnych rzeczy dla Japończyka. Czyta się powoli, wsiąkając w Japonię całkowicie. Po drugiej stronie książki mamy te same opisy w oryginalnej wersji angielskiej jako "Gentle Charm of Japan".


Magister doktryny buddyzmu Jodo Shinshu, kapłan Esho Muraishi urodził się w roku 1941 w Tsukiji, jednej z centralnych dzielnic Tokio. Był najstarszym synem w rodzinie buddyjskich kapłanów, którzy od 300 lat zwykli służyć w najwyższej rangą świątyni swego wyznania - Honganji. Tytuł magistra otrzymał na Uniwersytecie Toyo i na tymże uniwersytecie ukończył studia doktoranckie w dziedzinie literatury. Jest członkiem Japońskiego Towarzystwa Miłośników George'a Orwella. Pisuje również haiku.

W latach 1974-1977 był edytorem czasopisma "Young East" (redaktor naczelny - Dr Hajime Nakamura). Jako dziennikarz-eseista pracował dla dziennika "Mainichi Daily Newspaper" w latach 1982-1986.

Obecnie jest profesorem Katedry Nauk Społecznych Uniwersytetu Musashino w Tokio. Prowadzi poza tym razem ze swą żoną - buddyjską kapłanką, tłumaczką i autorką licznych buddyjskich artykułów i książek - w towarzystwie najmilszych pięciu kotów - świątynię buddyzmu Jodo Shinshu w Jokohamie - Korinji.

[Wydawnictwo DharmaEn, 2005]