Jest to wstrząsająca, silnie autobiograficzna historia mężczyzny imieniem Ptak, który zostaje ojcem niepełnosprawnego syna. Z maestrią, nie stroniąc od szokujących opisów, Ōe przedstawia przemianę bohatera i jego stopniowe godzenie się z sytuacją, od której w pierwszym odruchu pragnął uciec.

Kenzaburo Ōe tworzy od pół wieku. Pisze powieści, opowiadania, eseje. Należy do nielicznej grupy współczesnych pisarzy, dzięki którym proza XX wieku nie tylko nie obumarła, ale zagarnęła i zagospodarowała nowe obszary. Ōe łączy liryzm najwyższej próby z naturalistycznymi opisami takich trudnych tematów, jak nieuleczalna choroba, śmierć, seks. Pierwowzorem chorego syna ze "Sprawy osobistej" jest syn samego pisarza, obecnie utalentowany kompozytor i koncertujący muzyk.

[Państwowy Instytut Wydawniczy, 2005]