Autor książki "Cygański chłopiec. Byłem obcy wśród swoich" nie podpisał się własnym nazwiskiem – "pożyczył" personalia od głównego bohatera. Obawa przed zemstą tych, których opisuje w tej autobiograficznej powieści, okazała się zbyt duża. Takie posunięcia bywają podejrzane. Czy to pseudonimowanie wynika z realnego strachu, czy stanowi tani chwyt reklamowy?

Jest to historia Mikeya Walsha dorastającego w Anglii w konserwatywnym romskim środowisku. Chłopiec w swojej opowieści przybliża specyfikę kultury cygańskiej, związane z nią obrzędy, zwyczaje, święta, systemy wartości, sposoby zachowań i zagadnienia światopoglądowe, nierzadko rozwiewając stereotypy (warto pochwalić przy tym wydawnictwo PWN za wzbogacenie książki o rzetelne przypisy, wyjaśniające kwestie niejasne dla polskiego czytelnika). Jednak nie jest to powieść mająca za cel przybliżenie nieznanej w gruncie rzeczy kultury. Środowisko narratora jest przedstawione jako niezbędne tło właściwej historii – trudnego dorastania. (...)



Zapraszamy do zapoznania się z całością recenzji w magazynie BiblioNETkowym "Literadar":

Autor recenzji: Michał Paweł Urbaniak

Recenzja ukazała się w magazynie BiblioNETkowym Literadar (nr 15)