Czy kogoś mogą jeszcze zainteresować wydarzenia, które miały miejsce prawie dziewięćdziesiąt lat temu? Wydawnictwo W.A.B. uznało, że tak, i kilka miesięcy temu wznowiło "Kartki z pamiętnika młodej mężatki" Magdaleny Samozwaniec (znanej czytelnikom głównie jako autorka "Na ustach grzechu", czyli parodii "Trędowatej", czy biograficznej "Marii i Magdaleny"). Ta niewielka objętościowo książeczka po raz pierwszy została napisana i opublikowana w 1926 roku. Nakład rozszedł się błyskawicznie i jeszcze w tym samym roku pojawiło się drugie wydanie, w którym – obok utworu tytułowego – znalazło się jeszcze opowiadanie "Trudności z doktorem". Ówczesną popularność dzieła da się łatwo wyjaśnić: Społeczeństwo potrzebowało jakieś reakcji na przewrót majowy, skomentowania tego, co się wydarzyło, a spod ironicznego pióra Samozwaniec ten komentarz wyszedł nie tylko trafny, ale i żartobliwy.

"Kartki z pamiętnika młodej mężatki" to fragment fikcyjnego pamiętnika młodej Polki, mieszkającej we Francji i przebywającej z wizytą w Warszawie w maju 1926 roku, w przededniu i podczas przewrotu majowego. Naiwna Mimi nie rozumie rozgrywających się wydarzeń i tłumaczy własną niewiedzę pozostawaniem na stałe poza granicami kraju. Można jednak przypuszczać, że nie tylko osoby z zewnątrz miały trudności ze zorientowaniem się w tym, co się działo, i że również mieszkańcy stolicy w znakomitej większości nie do końca zdawali sobie sprawę z tego, czego byli świadkami. Narratorka nie tylko opisuje zastaną w Warszawie sytuację polityczną, ale niemal co chwilę wyraża także zdziwienie i konfuzję, zaś pamiętnik – mimo lekkiej i momentami wręcz dziecinnej formy – odzwierciedla odczucia dużej części społeczeństwa oraz stanowi świetną satyrę na ówczesne wydarzenia. (...)



Zapraszamy do zapoznania się z całością recenzji w magazynie BiblioNETkowym "Literadar":

Autor recenzji: Natalia Szpak

Recenzja ukazała się w magazynie BiblioNETkowym Literadar (nr 15)