Prawdy, które nie mają ujrzeć światła dziennego, tajemnice rodzinne, pokątne interesy i hipokryzja - oto Dublin i Boston lat pięćdziesiątych XX wieku.

Wszystko zaczyna się od śmierci młodej, pięknej dziewczyny, Christine Falls, i sfałszowanego aktu zgonu. Ouirke, dubliński lekarz patolog, odkrywa manipulacje, których w archiwum prosektorium dopuścił się jego krewny, także lekarz.

Bohater, życiowy rozbitek, z typowo irlandzką słabością do whisky, wchodzi w rolę detektywa... Trop medycznego śledztwa zawiedzie go do Bostonu, a rozwiązanie zagadki będzie zaskakujące i bolesne. Przedstawiciele katolickiej społeczności miasta, w tym członkowie rodziny Quirke'a, ukrywają pewien sekret...


Bemjamin Black to pseudonim jednego z wybitniejszych współczesnych pisarzy irlandzkich, stworzony na potrzeby powieści kryminalnych.

[Wydawnictwo Literackie, 2007]