Powieść Flukowskiego "Urlop bosmanmata Jana Kłębucha", napisana w latach agresji faszyzmu niemieckiego, wydana tuż przed wybuchem wojny, została skonfiskowana i spalona przez hitlerowców. Po wojnie ukazała się w roku 1965 nakładem Wydawnictwa Poznańskiego.

Zarówno jej walory artystyczne, jak i podjęta w niej problematyka intelektualna i moralna sprawiły, że powieść ta, należąca do kręgu eksperymentalnej prozy międzywojennej, nie przeżyła się, że jest godna polecenia także i dzisiejszemu czytelnikowi.

Trzonem myślowym swojej książki uczynił Flukowski problem mitu - jego rodzenie się, skutki jego kultywowania, starcie mitu z racjonalnym myśleniem. Wokół tej sprawy grupują się i z niej wyrastają wszystkie inne, fabularne i filozoficzne konstrukcje tej ciekawej, pełnej niezwykłej symboliki powieści.

[Książka i Wiedza, 1973]