Dodany: 18.03.2013 19:42|Autor: Agis

Książki i okolice> Pomoc

1 osoba poleca ten tekst.

Źródło cytatu


Lata temu wypisałam z książki P.S. Kocham Cię (< praca zbiorowa / wielu autorów >) taki cytat:
"Za dwadzieścia lat bar­dziej będziesz żałował te­go, cze­go nie zro­biłeś, niż te­go, co zro­biłeś. Więc od­wiąż li­ny, opuść bez­pie­czną przys­tań. Złap w żag­le po­myślne wiat­ry. Podróżuj, śnij, od­kry­waj."
Chciałam teraz wykorzystać ten cytat z podaniem źródła, ale kiedy wpisałam go w przeglądarkę okazało się, że jest on przypisywany Twainowi (ale nigdzie nie znalazłam informacji kiedy i gdzie mógł on to powiedzieć). Czy ktoś mógłby mi pomóc? Czy książka "P.S. Kocham Cię" to zbiór złotych myśli różnych autorów?
Wyświetleń: 4568
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 7
Użytkownik: misiak297 18.03.2013 19:50 napisał(a):
Odpowiedź na: Lata temu wypisałam z ksi... | Agis
Ech, nie lubię takich zagrywek. Ostatnio toczyła się tu dyskusja na temat "zapożyczania" przez Paulo Coelho pomysłów na opowiadania i atrakcyjnych fabularnie wstawek. Samo cytowanie nie jest niczym złym, ale z przypisem bądź przynajmniej podaniem autora!
Użytkownik: hburdon 18.03.2013 20:06 napisał(a):
Odpowiedź na: Lata temu wypisałam z ksi... | Agis
W książce "Famous Quotes from 100 Great People" (za pośrednictwem Google Books :)) napisano, że cytat ten jest przypisywany Twainowi, ale że nie udało się tego potwierdzić i nie powinien być uważany za autentyczny.

Tutaj natomiast piszą, że najwcześniejszym znaleziony źródłem tego cytatu jest właśnie "P.S. Kocham Cię".

http://www.twainquotes.com/Discovery.html

Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did. So throw off the bowlines, Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.
- This quote has been attributed to Mark Twain, but the attribution cannot be verified. The quote should not be regarded as authentic.

The earliest documented publication of the quote is in H. Jackson Brown Jr.'s P. S. I Love You (Rutledge Hill Press, 1990). Brown's book is a collection of quotes and maxims attributed to his mother.
Użytkownik: hburdon 18.03.2013 20:12 napisał(a):
Odpowiedź na: W książce "Famous Quotes ... | hburdon
Tu piszą to samo: http://quoteinvestigator.com/2011/09/29/you-did/
Użytkownik: misiak297 18.03.2013 20:23 napisał(a):
Odpowiedź na: W książce "Famous Quotes ... | hburdon
Nie wiem co jest bardziej idiotyczne - żerowanie na cudzych słowach bez podania źródła, czy wpychanie w usta autorom tego, czego nie powiedzieli.

Przypomina mi się idiotyczny fragment, z któregoś kryminału Cobena. Myron i Jessica jadą samochodem i ona rzuca jakąś myślą, a narrator wspomina, że lubili się bawić w takie literackie gry. Następnie Myron zgaduje, że myśl pochodzi z "Nędzników", a Jessica pyta, kto to powiedział. Myron strzela, że Valjean, a Jessica mówi, że Mariusz, po czym przyznaje się, że tylko żartowała...

A mnie ręce opadły...
Użytkownik: Agis 19.03.2013 09:10 napisał(a):
Odpowiedź na: W książce "Famous Quotes ... | hburdon
W sumie to ciekawy przykład na to jak nie sprawdzona informacja szybko potrafi rozprzestrzenić się przez Internet.
Użytkownik: hburdon 19.03.2013 10:21 napisał(a):
Odpowiedź na: W sumie to ciekawy przykł... | Agis
Wystarczy taki cytat wpisać na zdjęciu słodkiego kotka i wrzucić na fejsa. :)
Użytkownik: Natii 18.03.2013 23:31 napisał(a):
Odpowiedź na: Lata temu wypisałam z ksi... | Agis
Ja znam ten cytat jako wypowiedź Twaina właśnie. Chociaż nie potrafię podać żadnego wiarygodnego źródła. ;-)
Legenda
  • - książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
  • - do książki dodano opisy lub recenzje
  • - książka dostępna w naszej księgarni
  • - książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
  • - książka znajduje się w Twoim schowku
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: