Prapraprawnuk słynnego Erasta Fandorina to zmyślne chłopię - i przed agresywnym psem umie się obronić, i szczęście w grach hazardowych posiada, i w czasie zdarza mu się podróżować. A że młodziutki jeszcze - to nie szkodzi, bo i tak serca niewieście łamać już potrafi.

Mały Erast - Elastyk (bo tak brzmi przezwisko młodego bohatera), przy pomocy sympatycznego uczonego, przenosi się w czasy Borysa Godunowa, bierze czynny udział w pałacowych intrygach, spotyka na swej drodze Dymitra Samozwańca, piękną Polkę - Marynę Mniszchównę i wyjątkowo antypatycznego Wasilija Szujskiego, postaci, które odegrały wielką rolę w dziejach Rosji. Wszystkie te osoby biorą udział w bezpardonowej i bardzo krwawej walce o tron, pełnej zdrad, zbrodni i nieetycznych posunięć. Elastyk znajduje się w samym środku wydarzeń, macza swoje małe paluszki w polityce wewnętrznej państwa, a w międzyczasie gra rolę anioła, który zstapił z nieba.

Ciekawą rzeczą są u Akunina portrety Polaków. Autor chyba nie bardzo lubi nasz naród, bo każdy pojawiający się w jego powieściach Polak to czarny charakter - zdrajca, oszust czy tez zwyczajny bandyta. Nie inaczej jest i w "Książce dla dzieci" - reprezentacja polskiej szlachty składa się z pieniaczy, chciwców i osób, delikatnie mówiąc, nie bardzo inteligentnych. Cóż - tak nas Akunin widzi, pozostaje się z tym pogodzić.

Podsumowując: Pomimo tego, że książki Akunina nie można nazwać lekturą wybitną, czyta się ją przyjemnie i przynosi sporo frajdy. Pomimo tytułu - "Książka dla dzieci", sugerującego, że pozycja ta jest przeznaczona dla młodych czytelników, po książkę śmiało moga sięgać i dorośli (pod warunkiem, że trochę w nich z dziecka zostało).