Wojenny romans, w którym pobrzmiewają echa "Casablanki", "Angielskiego pacjenta" i powieści Kena Folleta. O niemożliwej miłości, która zrodziła się wbrew rozsądkowi, ponad podziałami czasu i miejsca.

Okupowany Paryż, wiosna 1943 roku. Młody Niemiec, Michel Roth, w dzień pracuje jako tłumacz dla niemieckiego gestapo, wieczorami w cywilnym ubraniu włóczy się po ulicach miasta. Nie popiera faszystów, wierząc naiwnie, że z wojny uda mu się wyjść bez ubrudzenia rąk.

Podczas jednej z wypraw dostrzega siedzącą na kamieniu młodą Francuzkę. Ma na imię Chantal i jest córką księgarza. Zauroczony piękną dziewczyną, śledzi ją, nawiązuje znajomość, która szybko przeradza się w niebezpieczny romans. Dla obojga okazuje się on czymś więcej niż przelotną przygodą. Michel nie ma pojęcia, że dziewczyna i jej ojciec pracują dla Résistance, francuskiego ruchu oporu. Wkrótce będzie musiał wybrać pomiędzy obowiązkiem wobec własnego kraju a swoim przeznaczeniem - pomiędzy nienawiścią a miłością.

[Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2007]