Jesienna noc. Tynnes Falk wybiera się na samotną przechadzkę ulicami Ystad. Wyjąwszy pieniądze z bankomatu, nagle pada martwy na ziemię. Tymczasem w innej części miasta dwie nastolatki brutalnie mordują taksówkarza. Policja osadza je w areszcie śledczym, ale jednej udaje się zbiec. Wkrótce duża część Skanii pogrąża się w totalnych ciemnościach, zaś obsługa stacji transformatorowej dokonuje makabrycznego odkrycia. Gdzieś w cyberprzestrzeni zegar tyka nieubłaganie...

Osamotniony komisarz Kurt Wallander upiera się, że coś łączy te pozornie odległe wydarzenia. Współpracownicy wątpią jednak w jego siły, bo stres nieodłączny od pracy detektywa kryminalnego sprawia, że nawiedzają go demony.


Wydawało się, że wszystkie możliwe przestępstwa zostały już popełnione. Mankell udowadnia, że jest inaczej.

[W.A.B., 2008]