Użytkownik: mafia 26.03.2008 16:12 napisał(a):
Odpowiedź na: Zapisanie się na kurs łac... | verdiana "Disce Latine" 1 i 2 :).

Użytkownik: edward56 26.03.2008 16:17 napisał(a):
Odpowiedź na: Zapisanie się na kurs łac... | verdiana Mogę nie tylko polecić, ale i pożyczyć. Są one sprzed 20 lat. Konkretnie jakie, mogę podać dopiero jutro po godz. 20. Do tej godziny powinienem dotrzeć do domu.

Użytkownik: verdiana 26.03.2008 16:21 napisał(a):
Odpowiedź na: Mogę nie tylko polecić, a... | edward56 Będę Ci bardzo wdzięczna za tytuły. Może coś z polecanych będzie na podaju albo allegro? Poszukam. :-)

Użytkownik: edward56 28.03.2008 15:15 napisał(a):
Odpowiedź na: Będę Ci bardzo wdzięczna ... | verdiana Polecam: Stanisław Wilczyński, Teresa Zarych " Rudimenta Latinitatis"
w 2-ch częściach cz.1. Teksty i słownik
cz.2. Preparacje i komentarz gramatyczny. wyd.1998

Aleksandra Krajczak, Dorota Kubica "Prima via" w 4-ch częściach
cz.1. Teksty
cz.2. Słownik, sentencje
cz.3. Gramatyka
cz.4. Cwiczenia. wyd. 2006
Mogę obydwa komplety wypożyczyć na dłuższy okres czasu. Podaj na mojego e-maila adres pocztowy na jaki mają dotrzeć, to wyślę.

Użytkownik: verdiana 28.03.2008 16:56 napisał(a):
Odpowiedź na: Polecam: Stanisław Wilczy... | edward56 Dziękuję Ci bardzo! Już do Ciebie piszę!

Użytkownik: Kaoru 26.03.2008 17:33 napisał(a):
Odpowiedź na: Zapisanie się na kurs łac... | verdiana Moja doktorka na studiach powtarzała nam zawsze, żebyśmy pamiętali, żeby nie traktować łaciny jako języka obcego, która tak właściwie takowym nie jest. To język dla żołnierzy - czysta logika z matematyką :)

Użytkownik: verdiana 26.03.2008 18:12 napisał(a):
Odpowiedź na: Moja doktorka na studiach... | Kaoru Nie strasz mnie! Logiki i matematyki nauczyć się nie da! :P

Użytkownik: Kaoru 26.03.2008 18:33 napisał(a):
Odpowiedź na: Nie strasz mnie! Logiki i... | verdiana Da, da. Pio kilku zajęciach łacina okazała sie bardzo przyjemna. Tylko słówek sporo miałam :)

Użytkownik: edward56 28.03.2008 22:21 napisał(a):
Odpowiedź na: Moja doktorka na studiach... | Kaoru Czy możesz dokładniej sprecyzować swoją wypowiedź? "To język dla żołnierzy"

Użytkownik: Kaoru 29.03.2008 00:00 napisał(a):
Odpowiedź na: Czy możesz dokładniej spr... | edward56 Jest prosty i logiczny, wyjątków jak na lekarstwo, nie to co u nas. Wystarczy znać końcówki, słówka i odpowiednie deklinacje :)

Użytkownik: edward56 29.03.2008 07:33 napisał(a):
Odpowiedź na: Jest prosty i logiczny, w... | Kaoru Znam ten język. W tak wąskim zakresie jest wykładany w szkołach medycznych. Z tym się spotkałem.

Użytkownik: Kaoru 29.03.2008 11:14 napisał(a):
Odpowiedź na: Znam ten język. W tak wąs... | edward56 Fakt, ale ja chciałam verdianę po prostu pocieszyć, że nie będzie tak źle :-))

Użytkownik: verdiana 29.03.2008 11:40 napisał(a):
Odpowiedź na: Fakt, ale ja chciałam ver... | Kaoru Khem, khem, ale matematyka i logika to najbardziej nielogiczne przedmioty, jakich się w życiu uczyłam, i totalnie niewyuczalne - już nawet historia lepsza. :P Jeśli w łacinie jest cokolwiek z matematyki, to od razu mogę sobie dać spokój - nie mam szans. :)) Tylko mi się wierzyć nie chce, że jakikolwiek język, nawet najtrudniejszy, może być aż tak nieprzyswajalny jak matematyka, i dlatego mimo wszystko, na przekór ziechęcaniu, spróbuję, o. :P

Użytkownik: edward56 29.03.2008 15:34 napisał(a):
Odpowiedź na: Fakt, ale ja chciałam ver... | Kaoru Na pewno sobie poradzi. Zna niemiecki, będzie łatwiej.

Użytkownik: Sherlock 26.03.2008 18:05 napisał(a):
Odpowiedź na: Zapisanie się na kurs łac... | verdiana Lidia Winniczuk "Lingua Latina - Łacina bez pomocy Orbiliusza"

Użytkownik: dot59 26.03.2008 18:05 napisał(a):
Odpowiedź na: Zapisanie się na kurs łac... | verdiana Osobiście nauczyłam się łaciny w zakresie podstawowym z doskonałego podręcznika "Lingua latina. Łacina bez pomocy Orbiliusza" Lidii Winniczuk, wyd.PWN, W-wa 1975.

Użytkownik: Vilya 26.03.2008 18:55 napisał(a):
Odpowiedź na: Zapisanie się na kurs łac... | verdiana Przypomniało mi się jedno zdanie z zupełnie nieczytanej, a uwagi jednak godnej Rosario Castellanos, zdanie zresztą charakteryzujące osobę autorki, a nie z powieści: "Kobieta znająca łacinę nie znajduje męża, ani też dobrze nie kończy". To tak ku przestrodze. ;-)

Mam w domu klasyczną PWN-owską cegłę, która straszy od lat tłumy studentów, czyli "Język łaciński: Podręcznik dla lektoratów szkół wyższych" (Lidia Winniczuk, Oktawiusz Jurewicz, Janina Żuławska). Nie polecam, ale z tego, co wiem, większość podręczników wygląda podobnie. Zawsze mnie zniechęcały same początki - te uproszczone wersje tekstów, ich wymiar - niemalże - propagandowy, w rodzaju "Varsovia nostra pulchra est". Ja wiem, że trzeba krzewić patriotyzm, ale wiele trzeba również zacięcia i uporu, żeby wbijać młodemu człowiekowi prawdę tak trudną do przyjęcia. ;-) (Nie bij, ja nie do końca serio).

Jeśli miałabyś ochotę, mogę Ci to pożyczyć. Na dłuuugo. :-)

Użytkownik: verdiana 26.03.2008 19:01 napisał(a):
Odpowiedź na: Przypomniało mi się jedno... | Vilya Phi, ja już i tak skończyłam - źle, to się już niczego nie boję. :>

PWN-owską cegłę chcę, na długo, tym bardziej, że maczała w niej palce Winniczuk, której nazwisko już tu padło wśród polecanych. Chociaż te teksty też mnie dobijają. Nie da się uczyć gramatyki bez nich? Na normalnych ćwiczeniach, bez czytanek... Czytanek i tak, jak zwykle, czytać nie będę. :P Gramatyka i słówka mnie interesują.

Użytkownik: Vilya 26.03.2008 19:09 napisał(a):
Odpowiedź na: Phi, ja już i tak skończy... | verdiana Tę drugą - "Lingua Latina" - też gdzieś mam, ale nie mam pojęcia gdzie, w dodatku ona tak nie do końca jest moja, więc pożyczać jej nie będę. :-(

Wiesz, patrząc po znajomych, jest co najmniej kilka metod uczenia gramatyki - u mnie inaczej wyglądało to w liceum, jeszcze inaczej na studiach, zmieniało się w zależności od lektora (miałam trzech; łaciny nadal nie znam). Podejście najbardziej absurdalne: zaczęliśmy - grupa mieszana, część miała z łaciną kontakt (na bardzo różnym poziomie), część stykała się z tym po raz pierwszy w życiu - od Horacego w wersji jak najbardziej oryginalnej, coby zająć się wersyfikacją... :o Nic nie rozumieliśmy - ani sensu, ani konstrukcji gramatycznej, ale brnęliśmy w to długo. Podejście chyba najsensowniejsze - zminimalizować kontakt z tymi uproszczonymi czytankami do minimum, możliwie najszybciej przejść do tekstów oryginalnych, zaczynając od prostszych, stopniowo do bardziej skomplikowanych. Pewnie skończyłoby się to lepiej dla mojej łaciny, ale potem testowałam wariant nr 3 - mając już niby opanowane względnie swobodnie podstawy gramatyki, rzucaliśmy się na teksty dla nas za trudne, zbyt subtelne, itd. No i się skończyło, jak się skończyło.

... stwierdziłam, że z taką znajomością tego języka, nowożytnością zajmować się nie będę i nawróciłam się - i na współczesność, i na Rosję. ;-)

Użytkownik: labeg 26.03.2008 21:41 napisał(a):
Odpowiedź na: Phi, ja już i tak skończy... | verdiana Łacinę bez pomocy Orbiliusza chętnie pożyczę. Na długo. Chyba wiem na której półce stoi :)

Użytkownik: goszka89 26.03.2008 21:52 napisał(a):
Odpowiedź na: Zapisanie się na kurs łac... | verdiana Osobiści posiadam "Disce Latine 1". To podręcznik dla szkół ponadgimnazjalnych. Po zakończeniu szkoły (koniec kwietnia) chętnie pożyczę na czas długi:) Jeśli Cię to interesuje, to skontaktuj się ze mną w tym terminie i przypomnij.

Użytkownik: verdiana 27.03.2008 21:34 napisał(a):
Odpowiedź na: Zapisanie się na kurs łac... | verdiana Dziękuję wszystkim za polecanki! Jak mi się nie uda zdobyć, to będę do Was pisać po prośbie. :-))

Użytkownik: juka 28.03.2008 22:50 napisał(a):
Odpowiedź na: Zapisanie się na kurs łac... | verdiana Ciekawa stronka: http://lacina.strefa.pl/index.php

Oprócz gramatyki, ćwiczeń itp. można tu znaleźć np. kolędy czy modlitwy po łacinie, ale też info o łacińskich wersjach znanych książek (Puchatek, Alicja, Mały Książę, a nawet Harry Potter).

Ja z łaciny pamiętam dziś tylko trochę sentencji, no i oczywiście, że "rosa pulchra est", ale to chyba pamiętają wszyscy:)

Użytkownik: mayelka 28.03.2008 23:42 napisał(a):
Odpowiedź na: Ciekawa stronka: http://l... | juka Aktualnie na łacinie korzystamy z podręcznika "Język łaciński dla neofilologów", autorki:Łucja Macherowa i Tamara Simla,Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, wydanie VI, 2004, kosztuje 15 zł.
Można uczyć się z tej książki samodzielnie, zaczynając od zera i kończąc z zupełnie przyzwoitą wiedzą :)
Przystępnie wyjaśniona gramatyka, sentencje, teksty ze słowniczkami i ćwiczenia, niestety bez klucza, ale jak się pomyśli.. .logicznie to klucz nietrudno znaleźć w komentarzach gramatycznych :)

Użytkownik: verdiana 29.03.2008 11:42 napisał(a):
Odpowiedź na: Aktualnie na łacinie korz... | mayelka Brzmi zachęcająco, nawet mimo braku klucza. Dzięki. :-)

Użytkownik: verdiana 29.03.2008 11:41 napisał(a):
Odpowiedź na: Ciekawa stronka: http://l... | juka Ta strona jest świetna, juko, dzięki! I nawet forum tam jest! Chyba od tego zacznę. :-)