Publikacja ukazuje ciekawy związek między oralnością, piśmiennictwem oraz epiką ludową a kształtowaniem się tożsamości narodowej na Bałkanach ─ wśród Albańczyków i Serbów. Szczególnie interesującym zagadnieniem jest funkcjonowanie wśród tych narodów pieśni ludowych, które mogły istotnie wpłynąć na postrzeganie przez mieszkańców państw bałkańskich własnej tożsamości narodowej oraz ich motywacje polityczne, a z drugiej strony dały elitom państwowym możliwość manipulowania świadomością obywateli.

Książka Rigelsa Halilego pomoże polskiemu czytelnikowi zrozumieć, co dzieje się obecnie na Bałkanach, także z perspektywy kulturowej. Będzie niewątpliwie ważną lekturą dla studentów slawistyki, bałkanistyki, stosunków międzynarodowych, historii, kulturoznawstwa czy etnologii.


"Autor opiera swój wywód o szereg opozycji ważnych dla kształtowania się świata mentalnego Bałkanów w czasach przyspieszenia, czyli w ostatnich 200 latach. Są to, przede wszystkim, przeciwstawienia: plemię – naród, wieś – miasto, oralność – piśmienność, Kosowo – Serbia. […] Kto tę książkę uważnie, ze zrozumieniem przeczyta, pojmie to, co dzieje się dzisiaj na Bałkanach".

z recenzji Ireny Sawickiej


"Książka Rigelsa Halili jest interesująco pomyślana, sprawna metodologicznie, syntetyzująca mało znany w Polsce materiał kulturowy. Przekonuje też klucz interpretacyjny, który autor zastosował, analizując badany materiał [...]".

z recenzji Marii Dąbrowskiej-Partyki


Rigels Halili (ur. 1975) − antropolog kultury zajmujący się obszarem Bałkanów. Studiował antropologię i animację kultury w Instytucie Kultury Polskiej UW oraz stosunki międzynarodowe na Wydziale Dziennikarstwa i Nauk Politycznych UW. Studia doktoranckie odbył w Szkole Nauk Społecznych PAN, a w 2009 roku obronił doktorat zatytułowany "Oralność i piśmienność. Epika ludowa wśród Albańczyków i Serbów". Prowadził badania terenowe w Serbii, Albanii i Kosowie. W latach 2004-2005 przebywał jako stypendysta w School of Slavonic and East European Studies w Londynie. Tamże w latach 2007-2010 kierował programem studiów albańskich jako Nash fellow in Albanian studies. Od października 2010 roku adiunkt w Instytucie Filologii Słowiańskiej UMK w Toruniu. Związany ze Studium Europy Wschodniej i Szkołą Języków Wschodnich UW, od 2006 roku jako lektor języka albańskiego, a od 2010 jako wykładowca nowoczesnej historii Bałkanów.

[Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2012]