Powieść, nazwana niemiecką "Anną Kareniną", to dzieje młodej kobiety, która w imię szczerości uczuć ośmieliła się zbuntować przeciwko pruskiej, junkiersko-ziemiańskiej moralności, ponosząc za to okrutną karę. Ta niezbyt u nas znana książka zajmuje ważne miejsce w literaturze niemieckiej, czego dowodem jest tytuł ostatniej, głośnej powieści Günthera Grassa - "Rozległa dziedzina", będący bezpośrednim cytatem z "Effi Briest".

[Prószyński i S-ka, 1997]