Winnetou, Wielki Wąż, Unkas - któż nie zetknął się z imionami tych wojowników indiańskich z okresu walk przeciw inwazji białego człowieka na kontynent amerykański! Ich czyny wojenne, zrodzone z umiłowania wolności, rozpalały wyobraźnię wielu pokoleń młodzieży.

Niejednemu chyba czytelnikowi głośnych powieści indiańskich nasuwało się nieraz pytanie, jacy naprawdę byli Indianie, nie ci z westernów dla młodzieży, lecz ci z najwcześniejszych dziejów Ameryki, z historii walk z najazdami Europejczyków, i jacy są dziś, u progu nowego odrodzenia ludów i kultur indiańskich.

Ewa Lips, autorka "Księgi Indian", profesor uniwersytetu w Lipsku, była uczestniczką wielu wypraw badawczych do szczepów indiańskich. Książka jej jest nie tylko wyrazem wielkiej erudycji uczonego, dowodzi również wrażliwości jej serca i poetyckiej wyobraźni. Pokazuje egzotyczne obyczaje towarzyszące życiu Indianina począwszy od narodzin, poprzez obrzędy wtajemniczenia młodzieży, wiek dojrzały i walkę o byt, aż do śmierci. Wyobraźnia autorki pozwoliła jej zarysować plastyczny obraz motywów i dążeń ludów indiańskich, ich poglądów na sens i wartość życia, podsunęła jej wybór faktów, który wywiera niezatarte wrażenie, budzi głęboką sympatię i szacunek dla ludów indiańskich.

"Księga Indian" jest pięknym przykładem popularyzowania kultury ukształtowanej przez inne warunki geograficzne i gospodarcze, zupełnie odmiennej od kultur Starego Świata, wzbogaca naszą wiedzę o człowieku.

[Wiedza Powszechna, 1971]