Dodany: 29.08.2008 14:56|Autor: McAgnes

Bo Bazylowi nie spodobał się Joe Alex!


Co osobiście mnie zasmuciło, bo Alexa uwielbiam nad życie. No ale trudno, nie spodobał się, to nie, aż tu nagle nadmuchała się dyskusja [artykuł niedostępny] do książki Cichym ścigałam go lotem (Słomczyński Maciej (pseud. Alex Joe lub Kwaśniewski Kazimierz))
Szkoda, że tak niewiele mająca z tą konkretną książką wspólnego, acz dobrze, że wciąż krążąca wokół książek w ogólności.
Ale ja nie o tym. Bazyl zauważył te ciche ciągotki autora: "(...) wszyscy będą mieli mi za złe, że marnuję czas [na pisanie wielkiego, wspaniałego dzieła], zamiast pisać dobre, precyzyjnie zbudowane zagadki dla domorosłych detektywów (...)". Zresztą, jakie one tam ciche, Słomczyński wciąż w swych książkach to tu, to tam daje odczuć, że pragnie napisać coś głębszego, książkę przez duże K. Kiedyś, w czasach początków blogosfery, przyznałam się na blogu, iż zapatrzyłam się na Słomczyńskiego i mam pragnienie, by coś po sobie zostawić. Jakieś słowo pisane, poważne, godne, warte zapamiętania... uch, napuszone toto, prawda? Ale mniejsza z tym. Jakiś czas po tej wzmiance na blogu odezwał się syn (!?) Macieja Słomczyńskiego, Wojciech, pisząc, a właściwie informując mnie, że jego ojciec taką książkę przed duże K napisał, ale nie została opublikowana za jego życia. Zmarł w 1998, a w 2002 ukazał się Krajobraz ze skorpionem (Słomczyński Maciej (pseud. Alex Joe lub Kwaśniewski Kazimierz))
Kupiłam, oczywiście i przeczytałam. Nie jestem pewna, czy to duże K, może ciut większe niż k, ale jednak...
Teraz wygrzebałam na merlinie książkę Małgorzaty Słomczyńskiej-Pierzchalskiej Nie mogłem być inny: Zagadka Macieja Słomczyńskiego (Słomczyńska-Pierzchalska Małgorzata)
Córka pisze o ojcu pisarzu. Łakomy kąsek dla takich jak ja.
http://merlin.pl/Nie-moglem-byc-inny-Zagadka-Macieja-Slomczynskiego_Malgorzata-Slomczynska-Pierzchalska/browse/product/1,330033.html
Czytam, a tu w recenzjach pojawia się pan Wojciech Słomczyński! Okazało się, że nie jest synem pisarza, tylko jego starszym bratem. W dodatku żali się, że pani Małgorzata nadepnęła mu na odcisk, nie konsultując się z nim w trakcie pisania książki, wytyka jej błędy i przeinaczenia, ogólnie cały jest taki jakiś niechętny.
Czy ja się dziwię? Nie, bo wyobraziłam sobie nielubianego wujka, czy ja bym się z nim konsultowała przy pisaniu książki? Chyba nie. Poza tym przypomniała mi się dyskusja na temat powieści Tarnowskiego, też się na niego rodzina rzuciła z pazurami.
Muszę sobie to po prostu sprawić, poczytać i ocenić, tę biografię Joe Alexa.

(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.

Wyświetleń: 3625
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 10
Użytkownik: Kuba Grom 30.08.2008 13:49 napisał(a):
Odpowiedź na: Co osobiście mnie zasmuci... | McAgnes
to ja może pozwolę sobie przekleić całość omawianego cytatu, bom go sobie raz do czytatki wpisał:
"- Może kiedyś napiszę książkę? - Szepnął rozmarzonym głosem. - Książkę na miarę epoki, wielkie, wspaniałe dzieło, które będę potem wyciągał spod poduszki i odczytywał ze skupieniem, żeby potem z czcią ucałować własną rękę. Obawiam się tylko, że nikt tego nie będzie czytał i wszyscy będą mieli mi za złe, że marnuję czas, zamiast pisać dobre, precyzyjnie skonstuowane zagadki dla domorosłych detektywów, jakimi stają się moi czytelnicy po zapłaceniu zdawkowej sumy za najnowszy egzemplarz któregokolwiek z moich małych traktacików o zbrodni"
Słomczyński nawet prywatnie nie ukrywał, że kryminały pisze dla pieniędzy.
Użytkownik: McAgnes 01.09.2008 20:52 napisał(a):
Odpowiedź na: to ja może pozwolę sobie ... | Kuba Grom
Dziękuję, powinnam sama to sobie wyszukać, Alex stoi na półce.
Co do pieniędzy - ano prawda, zarabiał na życie, bo się uwiązał na 10 lat z tłumaczeniem "Ulissesa" (chyba).
Użytkownik: Vemona 01.09.2008 20:57 napisał(a):
Odpowiedź na: Co osobiście mnie zasmuci... | McAgnes
Bardzo, bardzo Ci dziękuję za informację o biografii Joe Alexa, ja ogromnie lubię jego kryminały, to były pierwsze kryminały jakie czytałam i został mi do nich sentyment, a poza tym uważam je za bardzo dobrze skonstruowane. Z wielką przyjemnością przeczytam wspomnienie córki o nim, a także spróbuję tej wzmiankowanej przez duże K. :-)
Użytkownik: Kuba Grom 02.09.2008 15:35 napisał(a):
Odpowiedź na: Bardzo, bardzo Ci dziękuj... | Vemona
oj, biografię rodzinną to on ma ciekawą, poszukaj czegoś o jego ojcu.
Użytkownik: McAgnes 02.09.2008 15:45 napisał(a):
Odpowiedź na: oj, biografię rodzinną to... | Kuba Grom
Oj, spojrzałam tylko na wiki i rzeczywiście, życie miał niezwykle aktywne.
Użytkownik: Vemona 03.09.2008 08:31 napisał(a):
Odpowiedź na: oj, biografię rodzinną to... | Kuba Grom
Poszukam. :-)
Użytkownik: McAgnes 02.09.2008 22:54 napisał(a):
Odpowiedź na: Co osobiście mnie zasmuci... | McAgnes
Jeszcze o Słomczyńskim, a właściwie o jego przekładach:
http://www.serwistlumacza.com/content/view/25/32/
Użytkownik: hburdon 05.09.2008 22:46 napisał(a):
Odpowiedź na: Co osobiście mnie zasmuci... | McAgnes
Nazwisko "Wojciech Słomczyński" nosi i syn pisarza, i jego starszy brat, pewnie stąd to zamieszanie.
Z synem kiedyś nawiązałam kontakt, kiedy na prk zastanawialiśmy się nad tożsamością państwa Brentów - dostałam od niego bardzo sympatyczny email, którego fragment przesłałam na grupę:
http://groups.google.co.uk/group/pl.rec.ksiazki/ms​g/8527266dcadaf26d?hl=en
W dalszej części polecał mi książkę "Nie mogłem być inny", więc chyba mu się podobała. :) Muszę ją koniecznie zdobyć.
Użytkownik: McAgnes 05.09.2008 22:53 napisał(a):
Odpowiedź na: Nazwisko "Wojciech S... | hburdon
No to mnie uspokoiłaś w kwestii tożasmości dwóch Wojciechów.

Co do książki, już są sobie zamówiłam w Merlinie, za parę dni powinni mi wysłać, po przeczytaniu oczywiście mogę pożyczyć, jeśli będziesz chętna, no, chyba że chcesz mieć na własność. :)
Użytkownik: hburdon 05.09.2008 23:07 napisał(a):
Odpowiedź na: No to mnie uspokoiłaś w k... | McAgnes
Bardzo chętnie pożyczę, tylko musimy się zgadać, jak będę w Polsce, pewnie w grudniu. :)
Legenda
  • - książka oceniona przez Ciebie - najedź na ikonę przy książce aby zobaczyć ocenę
  • - do książki dodano opisy lub recenzje
  • - książka dostępna w naszej księgarni
  • - książka dostępna u innych użytkowników (wymiana, kupno)
  • - książka znajduje się w Twoim schowku
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: