"Wszystkie boże dzieci tańczą"
Haruki Murakami to japoński pisarz od kilku lat popularny także w Polsce. Jego książki są wydawane w naszym kraju zaledwie od 2003 roku, choć Murakami pierwszą książkę wydał w roku 1979. Najbardziej znane są powieści Japończyka, choć jest on również autorem zbiorów opowiadań, m.in. "Wszystkie boże dzieci tańczą" (wyd. pol. Muza, 2006).
Na ten zbiór składa się 6 opowiadań: "UFO ląduje w Kushiro", "Krajobraz z żelazkiem", "Wszystkie boże dzieci tańczą", "Tajlandia", "Pan Żaba ratuje Tokio" oraz "Ciastka z miodem". Każde z nich jest inne, inni są bohaterowie, inna fabuła, inny sens i przesłanie. Każde z nich opowiada jednak o relacjach międzyludzkich, o ludzkich uczuciach. Tak naprawdę jedynym elementem, który pojawia się w każdym z opowiadań jest trzęsienie ziemi w Kobe. Jednak w każdym z nich ten fakt ma zupełnie inne znaczenie. Wśród bohaterów opowiadań znalazł się mężczyzna opuszczony przez żonę, młoda kobieta zafascynowana pasją starszego mężczyzny, młody chłopak, który nie może odnaleźć sensu własnego istnienia, dojrzała kobieta, która nie radzi sobie z wydarzeniami z przeszłości, młody człowiek pracujący w dziale pożyczek jednego z banków, a także trójka przyjaciół.
Opowiadania Murakamiego są piękne, wręcz ciężko się od nich oderwać. Czytając pierwsze z nich można odnieść wrażenie, że coś nie zostało dopowiedziane, ale już przy drugim czy trzecim czytelnik zaczyna sobie uświadamiać, że TO właśnie czyni te opowiadania ciekawymi. To nie jest typ lektury, w której wszystko podane zostaje jak na tacy, czytać można bez wysiłku i szybko zapomnieć - teksty Murakamiego zapadają w pamięć, skłaniają do refleksji, wzruszają.
Haruki Murakami jest reprezentantem kultury zupełnie odmiennej od europejskiej, a co za tym idzie, jego teksty są dla nas - Europejczyków - niesamowite i egzotyczne. Murakami zgrabnie porusza się na granicy realności i fantazji, jawy i snu, a język opowiadań sprawia, że można poczuć się obserwatorem i uczestnikiem wydarzeń.
Murakami to jedyny japoński pisarz znany na tak szeroką skalę i w tak wielu krajach świata, niezmiernie cenne jest to, że nie odcina się od japońskiej kultury, miejscem akcji jest Japonia i Japończykami są bohaterowie. Jaka szkoda, że pojęcie większości z nas na temat Japonii jest tak niewielkie… Może dzięki Murakamiemu się to zmieni?
(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.