Poza książką był być może pedantem, w książce jest monstrum szczegółu, kimś, kto spod sterty zwyczajnych spojrzeń, przyjętych ogólnie punktów widzenia potrafi wyciągnąć rzecz dziwaczną, niezauważoną, pominiętą. I często, by tak rzec, docieleśnioną: nawet o słowach mówi Canetti jako o bytach bardzo materialnych, dotykalnych, ujmowalnych w dłoń i umierających jak człowiek. (...)
W tej pisarskiej powinności Pat sumienia będzie wspierał Pataszona obserwacji, duże pomoże małemu: umiejętności rozpoznania drobin będzie towarzyszył gest ich powszechnego zbierania, utrzymywania przy życiu, łączenia w antymasę: zróżnicowaną całość.

(z posłowia Marka Bieńczyka)


Elias Canetti (1905-1994) - austriacki powieściopisarz, dramaturg i filozof kultury. Młodość spędził w Wiedniu i Zurychu, w 1938 roku wyemigrował do Anglii. W roku 1981 otrzymał literacką Nagrodę Nobla.

[Wydawnictwo Literackie, 1999]