"Afganistan Parla nist" to napisany żywym językiem zbiór reportaży z licznych podróży autora do Afganistanu od marca 2002 do sierpnia 2007 roku wzbogacony o wspomnienia z wcześniejszych wizyt (poczynając od 1976 r.).

Książka ma bardzo osobisty charakter. Autor opisuje własne spostrzeżenia i refleksje, niejednokrotnie narzuca czytelnikowi swój punkt widzenia, czym zachęca da dyskusji. 0 wyjątkowości publikacji świadczy również jej tematyka. Autor stara się "rozprawić" ze stereotypem Afganistanu, jaki tkwi w europejskiej świadomości. Dlatego nie skupia się na wielkiej polityce ani na mrożących krew w żyłach opisach wojny. Czytelnik poznaje codzienne życie Afgańczyków, odkrywa kulturę muzułmańską, obserwuje kraj niesamowitych sprzeczności, Afganistan zwykły i niezwykły. Książka ukazuje żywe portrety osób, rozmowy z nimi, obraz afgańskich ulic i wiosek, opis narodowego sportu zwanego Buzkaszi. Opowiada o tym, dlaczego cała Dżode Łelojat, czyli ulica Kożusznicza, mówiła po polsku, i co hoteliki po 2 dolary oferowały walizkowym biznesmenom. Całość ubarwiają pełne humoru wspomnienia z czasów studenckich, a dodatkową wartością publikacji są umieszczone na końcu przepisy kuchni afgańskiej oraz słowniczek wyjaśniający nie tylko cenzuralne hasła.

[Oficyna Wydawnicza Branta, Bydgoszcz-Warszawa 2008]