Dodany: 21.02.2009 22:07|Autor: czytelnik1967

Czytatnik: czyelnik_1967

Żygadło


U Paukszty jest takie zdanie: Nie rozwieraj etoj żygadły! Co to jest żygadło? Mnie się kojarzy z Tomaszem Żygadło, polskim reżyserem i ... z czynnością fizjologiczną. Z kontekstu wynika, że Paukszta miał na myśli ... usta .....

(c)Wszystkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie bez zgody autora zabronione.

Wyświetleń: 2116
Dodaj komentarz
Przeczytaj komentarze
ilość komentarzy: 2
Użytkownik: Kuba Grom 22.02.2009 12:59 napisał(a):
Odpowiedź na: U Paukszty jest takie zda... | czytelnik1967
a patrzyłeś w słowniku rosyjskiego? Mi się kojarzy z Zegadłem, co jest niepoprawną wersją słowa Żgadło - przyrząd do przyżegania ran. Choć z drugiej strony, idąc za tropem żygadło - żygać, to żygadło będzie znaczyło "gęba" "morda", co zresztą sugeruje końcówka -dły (nie rozwieraj gęby - nie rozwieraj żygadły).
Użytkownik: Czajka 22.02.2009 14:34 napisał(a):
Odpowiedź na: a patrzyłeś w słowniku ro... | Kuba Grom
A może chodziło o opuncję?
http://tinyurl.com/d5kowu

Nie rozwieraj opuncji - bardzo ładny eufemizm. Bo po rosyjsku rzygać to rygać (od Rygi).
;)
Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: