„Młode dziewczęta popełniają wiele głupich rzeczy. Ich marzenia są jak ozdoby do włosów. Nie można nosić wszystkich naraz. Staruszka nawet z jedną wygląda osobliwie.”

*

„Cóż, brzoskwinia smakuje świetnie, grzyb także, lecz nie można ich z sobą łączyć.”

*

„Jeśli wrzucić kamień do stawu, woda długo faluje, choć kamień idzie na dno.”

*

„Przyjaźń to cenna rzecz, Sayuri. Nie wolno jej odrzucać.”

*

„ – Chciałabym uwierzyć, że życie jest czymś więcej niż wodą niosącą zdechłe ryby.
– A jeśli nawet nie, to co z tego? Woda płynie z gór na rozmaite strony. Do ciebie należy wybór, w którą odnogę trafisz. Jeśli będziesz się szarpać, walczyć, zwijać... Jeśli użyjesz wszelkich dostępnych metod.”

*

„ – Nobu-san, proszę... Mówi pan straszne rzeczy. Nie wiem, czy jestem zdolna do życia według pańskich reguł...
– O jakich regułach mowa? Chcę tylko, żebyś miała szeroko otwarte oczy! Znaj swoje przeznaczenie i czekaj na okazję.”

*

„Ból jednak ma to do siebie, że w najgorszych chwilach nawet kwitnące drzewa wydają się cierpieć.”

*

„Ten, kto sprzątnie nagrodę z rąk przyjaciela staje przed naprawdę niewdzięczną decyzją: musi ukryć łup albo pogodzić się z utratą przyjaźni.”

*

„Dziwne, co czasem przynosi przyszłość. Nie oczekuj zbyt wiele Sayuri.”

*

„Jeśli na wielkim i wspaniałym drzewie widzisz robaki i poczerniałe końcówki liści, sam pień – choć nieruszony – wydaje ci się parszywy.”

*

„Nie próbuję pokonać przeciwnika. Staram się zniszczyć wiarę w jego własne siły. Zwątpienie to najprostsza droga do przegranej. Ludzie są równi – naprawdę równi – tylko wtedy, gdy każdy z nich mocno wierzy w siebie.”

*

„Wszyscy wiedzą, że najgroźniejszy jest ranny tygrys.”

*

„Jeśli chcesz złamać deskę, nie wolno ci poprzestać na jednej próbie. Musisz po niej skakać tak długo, aż pęknie.”

*

„Być lubianą nie znaczy, że ma się przyjaciół.”

*

„Skoro parę minut cierpienia wywołuje gniew, co się dzieje z człowiekiem po kilkudziesięciu latach? Nawet kamień pęka po długotrwałym deszczu.”

*

„Wiem jak rzadko ze zwykłego ptaka rodzi się wspaniały łabędź. Łabędź, który mieszka w gnieździe rodziców, ginie. Piękno i talent musi samodzielnie odnaleźć własną drogę życia.”

*

„Głowa do góry, Chiyo. Tylko tyle możemy zrobić, żeby przetrwać w tym świecie.”

*

„Och Chiyo... Źle jest po omacku dobijać się do życia. Spróbuj pojąć, że wszystko ma odpowiedni czas i miejsce. Mysz, chcąc oszukać kota, nie wyskakuje z dziury przy pierwszym odruchu.”

*

„Myszy nie dlatego wpadają w łapy kota, że włażą mu na posłanie i targają za wąsy.”

*

„Smutek to najdziwniejsze z uczuć; czyni nas bezradnymi. Jest jak okno otwarte wbrew naszej woli – przy nim można jedynie dygotać z zimna. Z czasem jednak otwiera się rzadziej i rzadziej, aż wreszcie całkowicie stapia się z murem.

*

„Są rzeczy, których nie sposób pojąć, bo brak najprostszego punktu odniesienia.”

*

„Jeśli spędzisz najlepszy wieczór w życiu, na pewno posmutniejesz, gdy się skończy, ale z drugiej strony będziesz zadowolony, że w nim brałeś udział.”

*

„Kot jest najszczęśliwszy, gdy może grzać się na słońcu i gdy w pobliżu nie ma żadnych innych kotów. Lecz kiedy zacznie podejrzewać, że ktoś podchodzi mu do miski...”

*

„Wszyscy wiemy, że zimowy pejzaż pól i lasów, suto przyprószonych śniegiem, wiosną staje się nie do poznania. I nikt nawet nie przypuszcza, że podobne procesy zachodzą i w nas samych.”

*

„Sklepikarzowi, który zostawia otwartą wystawę, nie wolno złorzeczyć na deszcz, że mu zniszczył towary.”

*

„Niedola jest jak uporczywy wicher. Nie tylko każe tkwić ciągle w tym samym miejscu, ale też zrywa wszystko, co da się zerwać i zostawia obnażone postacie. Nie daje żadnych złudzeń.”

Wyznania gejszy (Golden Arthur)