Książka jest wprowadzeniem do problematyki islandzkiej w wymiarze historycznym i współczesnym. Antologia zawiera przystępnie napisane eseje przedstawicieli różnych dyscyplin naukowych, m.in. geografa, historyka, socjologa, językoznawcy i folklorysty. Składają się one na krytyczny i wyczerpujący obraz kraju, podstaw jego kultury i warunków życia społecznego. Czytelnik nie znajdzie go w przewodnikach turystycznych, publikacjach prasowych i internetowych, ani też skąpej w języku polskim literaturze skandynawistycznej.

Przede wszystkim należy wskazać, że inicjatorzy publikacji działali w sytuacji względnej próżni: liczba specjalistów od Islandii jest w Polsce znikoma. Trzeba powiedzieć, że redaktorzy nie przepuścili niemal nikomu, kto mógłby i zechciałby coś powiedzieć o tym fascynującym kraju w sposób fachowy. Miłośnicy Islandii tworzą nieformalną dobroczynną mafię: kto ten kraj poznał z autopsji bądź teoretycznie, z książek, już o nim nie zapomni!

dr hab. Lech Sokół

[Wydawnictwo Trio Collegium Civitas, 2009]