Dziwne rzeczy dzieją się z Rzymianami stacjonującymi wokoł galijskiej wioski. Wydają się zadowoleni, odprężeni, wcale nie zmartwieni faktem, że regularnie dostają lanie od naszych bohaterów. Okazuje się, że to żołnierze, którzy powrócili ze służby w Belgii. Podobno tamtejsi wojownicy są dużo waleczniejsi i groźniejsi od Galów. To jednak uwłacza honorowi wodza Asparanoiksa. Musi wybrać się do sąsiadów i udowodnić im, kto jest lepszy w walce. Towarzyszą mu oczywiście Asteriks i Obeliks.