Żałuję, że mój ojciec albo moja matka, albo raczej oboje, ponieważ jadnako byli do tego obowiązani, nie pomyśleli, co robią, kiedy mnie poczynali...
Gdyby bowiem zastanowili się we właściwy sposób, jak wiele zależy od tej ich czynności: że tyczy ona nie tylko wytworzenia istoty obdarzonej rozumem, lecz przypuszczalnie również szczęśliwego ukształtowania i konstytucji jej ciała, a być może talentów i typu umysłowości, oraz - chociażby o tym nie wiedzieli - że skłonności i humory, jakie w nich podówczas górowały, mogą wpłynąć na przyszłość całego rodu tej istoty... Gdyby to należycie zważyli i przemyśleli, i postąpili zgodnie z wynikiem swych rozumowań, najgłębiej jestem przekonany, że ukazałbym się światu w postaci zgoła innej niż ta, w jakiej ujrzą mnie zapewne czytelnicy.

---
* Laurence Sterne, "Życie i myśli J.W. Pana Tristrama Shandy", t.1, tłum. Krystyna Tarnawska, Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1974, s. 8.