Vejo Meri, współczesny pisarz fiński, znany już jest polskim czytelnikom z wydanej w r. 1967 w przekładzie polskim powieści pt. "Historia sznura z manili", która również ukazała się w Serii Dzieł Pisarzy Skandynawskich.

Powieść "Korzenie na wietrze" (Irralliset) należy do najlepszych osiągnięć twórczych tego pisarza. Meri uzyskał za nią wielką nagrodę literacką wydawnictwa Otava. Jest to interesująca opowieść o ludziach małego miasteczka garnizonowego przed rokiem 1914. Autor umiejętnie nakreśla tło społeczno-obyczajowe oraz przedstawia losy swych bohaterów, przedstawicieli różnych środowisk społecznych, postaci ciekawych, barwnych, charakterystycznych. Dokonuje subtelnej analizy ich psychiki, wydobywa na podstawie ich dziejów to, co najbardziej ludzkie: komiczne i tragiczne, tkliwe i okrutne, wzniosłe i żałosne.

[Wydawnictwo Poznańskie, 1968]