Oparta na autentycznych wydarzeniach z lat 50. i 60. XX wieku powieść "Zabite" (1977) w niemal reportażowym, minimalistycznym stylu relacjonuje historię dwóch sióstr oraz prowadzonych przez nie domów publicznych, a także zbrodni, jakich dokonywały. Sensacyjna fabuła staje się pretekstem do ukazania piekła prowincji, korupcji i układów, znieczulicy i okrucieństwa, przedmiotowego traktowania kobiet i eskalacji przemocy. Chociaż historia toczy się w Meksyku na długo przed rozkwitem narkobiznesu, to czytana dziś sprawia wrażenie niemalże proroczej.

Jorge Ibargüengotia (Meksyk, 1928-1983) – prozaik, dziennikarz i dramaturg, znany przede wszystkim ze swojego ciętego humoru i ironii. Sławę przyniosła mu debiutancka powieść "Błyskawice sierpniowe" (1964) złośliwie portretująca tuzów rewolucji meksykańskiej. Uznawany za oryginała, zawsze lekko na uboczu oficjalnej literatury – po latach nic nie traci na aktualności.

[Universitas, 2015]