Stefan Themerson urodził się w 1910 roku w Płocku, zmarł zaś w 1988 roku w Londynie. Był artystą wszechstronnym. W okresie międzywojennym zrealizował wspólnie z żoną Franciszką kilka filmów awangardowych (jeden z nich według poematu „Europa” Anatola Sterna). Był poetą (zbiór „Dno nieba”, Londyn 1943; „Collected Poems”, Londyn 1997), prozaikiem piszącym po angielsku i po polsku (m.in. powieści „Wykład profesora Mmaa”, Londyn 1953, Warszawa 1958; „Kardynał Pölätüo”, Londyn 1961, Kraków 1971; „Tom Harris”, Londyn 1967, Warszawa 1975) i eseistą. Stworzył też „operę semantyczną” „Święty Franciszek i wilk z Gubbio”. Zajmował się rysunkiem i fotografią artystyczną. Wraz z żoną prowadził w Londynie wydawnictwo Gaberbocchus Press. Tę różnorodną działalność dopełniają utwory dla dzieci, wśród nich „Przygody Pędrka Wyrzutka”, Londyn 1951 i 1954, Warszawa 1958), w którym fikcja miesza się z rzeczywistością, groteska i komizm z refleksją z zakresu filozofii języka. Tym samym utwór Themersona wykracza poza ograniczenia językowe, zmienia adresata, przestaje być po prostu książeczką dla dzieci i staje się oryginalnym „arcydziełkiem” przeznaczonym dla dorosłych.

[Iskry, 2013]