Druga część niezwykłych przygód Luisa Marii Monroya. Tym razem zostaje uwięziony przez Saracenów, ale dzięki swoim talentom muzycznym i poetyckim udaje mu się uniknąć śmierci. Jako niewolnik gubernatora, wyjeżdża do Stambułu. Właśnie w stolicy Ottomańskiego Imperium, zostaje muzułmaninem i rozpoczyna podwójne życie jako szpieg w służbie króla Hiszpanii. Jego konspiracyjna działalność okaże się mieć znaczące skutki dla późniejszego zwycięstwa chrześcijańskiej floty na Morzu Śródziemnym nad Turkami.

Pod trzymającą w napięciu fabułą odnajdziemy bogate opisy życia i kultury tureckiej oraz liczne opowieści o życiu pojmanych w jasyr. W tle pojawia się problem "renegatów" – czyli jeńców, którzy przeszli na wiarę Mahometa, aby wieść lepsze życie w niewoli, uzyskać wolność i zająć się ciemnymi interesami.

[Bellona, 2011]