Gdy nad Francją zaczęły się zbierać czarne chmury rewolucji, Henryk Maria Fitzjames Stuart, nieprawy potomek rodu Morlandów, postanowił za wszelką cenę uchronić swoją córkę Heloizę, kochankę Marie-France i zrodzonego z niej syna Morlanda. W tym celu wydał Heloizę za dobrze zapowiadającego się działacza ruchu rewolucyjnego, a sam sprzymierzył się ze sławnym Dantonem.
Jednak krwawy terror, jaki rozpętał się po egzekucji rodziny królewskiej, uśmiercił zarówno Dantona, jak i hrabiego. Heloiza zdołała zbiec do Anglii i schronić się w domu krewnych, którzy przyjęli ją z otwartym ramionami.

Tymczasem Jemimie po powrocie do Anglii udało się ożenić troje spośród swojego swojego licznego potomstwa, co pozwoliło jej żywić nadzieję, że wreszcie doczeka się przyszłego dziedzica Morland Place. Jednak i jej rodziny nie ominą liczne nieszczęścia.

[Studio 96, 2004]