Leslie Poles Hartley, współczesny pisarz angielski uchodzący w swej ojczyźnie za jednego z wybitniejszych prozaików, nie był dotychczas prezentowany czytelnikowi polskiemu.

Celem, który stawia sobie Hartley, jest refleksja nad postawą psychiczną i filozoficzną współczesnego człowieka, usiłującego zachować równowagę moralną w świecie gwałtownych przemian.

Hartley rezygnuje w swej powieści z szerokiej panoramy społecznej i choć problemy i sytuacje, o których pisze, są wspólne wszystkim ludziom - egzemplifikuje je na przypadkach dobrze mu znanych, w środowiskach, które może opisać piórem eksperta. Jednocześnie prezentuje swych bohaterów i ich dylematy w taki sposób, aby czytelnik mógł sam ferować werdykty.

[Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971]