Autor: Petőfi Sándor (właśc. Petrovics Alexander)

Antologia poezji węgierskiej (antologia; wraz z < autor nieznany / anonimowy >, Pannonius Janus (Csezmicei János), Bornemisza Péter (Abstemius) i inni)

Data wydania: 1975

Andrzej Sieroszewski: Wstęp - Autor nieznany: Lament Maryi - Pannonius Janus: Na odjezdnym z Waradu świętych królów żegnając - Pannonius Janus: O Migdalo w Panonii rodzonym - Pannonius Janus: Janusz w chorobie do Błażeja na wojnie - Pannonius Janus: Pochwała Panonii - Pannonius Janus: Modlitwa o pokój - Péter Bornemisza: Żałością złożonym - Bálint Balassi: Do winopijców - Bálint Balassi: Julia napotkana, przywitanie jej - Bálint Balassi: Pożegnanie ojczyzny - Bálint Balassi: Pieśń żołnierska na chwałę ...

Czytaj więcej

Apostoł

Data wydania: 1846

Czytaj więcej

Kocham twój kraj: Antologia wierszy węgierskich o Polsce (antologia; wraz z < autor nieznany / anonimowy >, Balassi Bálint, Rimay János i inni)

Data wydania:

Jan Reychman: Wstęp - Bálint Balassi: Wiersz, który opiewa polską dziewczynę z cytrą - Bálint Balassi: Błaga Pana Boga, aby w czas tułaczki miał nad nim pieczę łaskawą i roztaczał wciąż nowe błogosławieństwa - János Rimay: Na nutę polskiego tańca królewskiego - Autor nieznany: Płynie kaczuszka - Autor nieznany: Sequitur confessio principis - Ferenc Rákóczi: Do księżny Sieniawskiej - Autor nieznany: Stefek Basa - Autor nieznany: Ballada - Autor nieznany: Hej, zamiataj wietrze - Autor nieznany: W drogę, w...

Czytaj więcej

Na wielkiej drodze: Wybór poezji

Data wydania:

Czytaj więcej

Niebo złote ci otworzę (antologia; wraz z Baczyński Krzysztof Kamil, Nawrocki Stanisław (1947-2004) (pseud. Bartnicki Marek), Broniewski Władysław i inni)

Data wydania: 1992

Czytaj więcej

Opowiadania z historji Węgier (antologia; wraz z Beöthy Zsolt, Gulácsy Irén (Pálffyné Gulácsy Irén), Jókai Mór (Jokaj Maurycy, Jókai Maurus) i inni)

Data wydania:

- Zsolt Beöthy: Jeździec znad Wołgi - Irén Gulácsy (Pálffyné): Mohacz - Mór Jókai: Królewicz Csaba - Miklós Kállay: Stefan Batory - Kelemen Mikes: Śmierć Rakocziego w Rodosto - Sándor Petőfi: List Aleksandra Petőfiego - Cécile Tormay: Korona, nasza korona [Cserépfalvi, Budapeszt, 1941]

Czytaj więcej

Poezje

Data wydania:

Aleksander Nawrocki: Wstęp - Przy winie - Szynkarka z Hortobágy - Nie zabroni kwiatom nikt kwitnienia - Pieśń patriotyczna - Stoję na rozdrożu - Do Stefanka - Równina węgierska - Pieśń aktorów - Dziki kwiat - Drzewem będę - Przez całą noc śniła mi się wojna - Gdyby Pan Bóg - Chmura i gwiazda - Targ - Poeta i winna latorośl - Z wysokiego szczytu - Cud boży - Szalony - Smutek? ocean wielki - Nie dziś ludzkość upadła - Prawdo! czy zasnęłaś? - Sen - Krzyż - Dlaczego jeszcze żyję? - Losie, uży...

Czytaj więcej

Poezje wybrane [LSW]

Data wydania:

István Csapláros: Wstęp - Pijąc wino - W ojczyźnie mojej - Z oddali - Do kuchni się obróciłem - Nie zabroni kwiatom nikt kwitnienia - Zabrzmiała pieśń pogrzebowa - Śpiew patrioty - Szlachcic - Mój wieczór w domu - Nieudany plan - Brodzi miesiąc złoty - Stoję na rozdrożu - Do Stefanka - Pędzi juhas - Równina węgierska - Do epigonów - Zima w Debreczynie - Buteleczka atramentu - Do magnatów przebywających za granicą - Dziki kwiat - Pożegnanie z rokiem 1844 - Lecą płatki - Igra stara ziemia - ...

Czytaj więcej

Poezje wybrane [Towarzystwo Polsko-Węgierskie]

Data wydania:

- Zwaliska karczmy stepowej - Honwed - Śpiew patrjotów - Szlachcic - Płynie srebrny potok - Po hulatyce - Dręczy mię ta myśl jedyna - Wędrowny ptak odlata - Zdobyłem wszystko, co człowiek zdobywa - Ja łez nie leję - Na życie i śmierć - Akacje w tym ogrodzie - A ja powiadam, że Węgrzy zwyciężą - Czy zgadnie kto, czy powie kto - Groźna doba - W bitwie - Z oddali [Towarzystwo Polsko-Węgierskie, 1930]

Czytaj więcej

Przekłady poetyckie (antologia; wraz z Niekrasow Mikołaj (Niekrasow Nikołaj), Gribojedow Aleksander (Grybojedow Aleksander), Horacy (Quintus Horatius Flaccus) i inni)

Data wydania: 1959

Czytaj więcej

Stryczek kata

Data wydania: 1845

Czytaj więcej

Wojak Janosz

Data wydania: 1844

Czytaj więcej

Wolność: Antologia walczącej poezji i prozy węgierskiej (antologia; wraz z Vörösmarty Mihály, Katona József, Illyés Gyula i inni)

Data wydania:

- Mihály Vörösmarty: Wezwanie - József Katona: Ban Bank (fragment tragedii) - Gyula Illyés: Mowa Györgya Dózsy na placu w Cegléd - Géza Gárdonyi: Przysięga Dobó (fragment powieści "Gwiazdy Egeru") - Endre Ady: Kum Tomasza Eszego - Mihály Csokonai Vitéz: Wieczór - János Bacsányi: Na wypadki francuskie - Tibor Barabás: Węgierscy jakobini (fragment dramatu) - Sándor Petőfi: Jedna myśl mnie trapi wroga - Sándor Petőfi: Z pamiętnika Sándora Petőfiego (Peszt, dnia 17. marca 1848 r.) - Sándor Petőfi: Pieśń narod...

Czytaj więcej

Wybór poezji

Data wydania:

Przedmowa autora do wierszy zebranych (1847) - Motto - miłość i wolność - W Ojczyźnie mojej - Na Dunaju - Moja pierwsza rola - Karczmarka - Z oddali - Proroctwo - Dojrzeje wkrótce zboże - Śpiew patriotów - Szlachcic - Nieudany plan - Co płynie tam w uboczu? - W cichej wiosce wzdłuż ulicy - Do Stefanka - Ten świat tak wielki - Równina węgierska - Wieczór - Zima w Debreczynie - Po pijatyce - Moja miłość - Do magnatów przebywających za granicą - Dziki kwiat - Rzemiosło ojca i moje - Dzwony śp...

Czytaj więcej

Wybór poezyj

Data wydania:

- Proroctwo - Poezya - Moja fantazya - Poeta i wino - Moja miła - Więc patrz! - Wysepka - Spotkanie w stepie - Karczmarka - Liliom Peti - Kłopoty spragnionego człowieka - Elegia księżyca - Uwaga głodnego - Chatka w lesie - Pałac i chatka - Wieczór wiejski - Powóz o czterech wołach - Bawcie się! - Sąd ostateczny - Na grobie Etelki - Podzwonne - Łzy i gwiazdy - Smutek - Szalony - Wiersz posępny - Żona i pałasz - W zimie - Ocean się przebudził - Cud boży - Wiosna 1849 - Obdarci rycerze -...

Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej [LSW]"

Poezje wybrane [LSW]
Data wydania:
István Csapláros: Wstęp - Pijąc wino - W ojczyźnie mojej - Z oddali - Do kuchni się obróciłem - Nie zabroni kwiatom nikt kwitnienia - Zabrzmiała pieśń pogrzebowa - Śpiew patrioty - Szlachcic - Mój wieczór w domu - Nieudany plan - Brodzi miesiąc złoty - Stoję na rozdrożu - Do Stefanka - Pędzi juhas - Równina węgierska - Do epigonów - Zima w Debreczynie - Buteleczka atramentu - Do magnatów przebywających za granicą - Dziki kwiat - Pożegnanie z rokiem 1844 - Lecą płatki - Igra stara ziemia - ...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Poetów [PIW]"

Poezje
Data wydania:
Aleksander Nawrocki: Wstęp - Przy winie - Szynkarka z Hortobágy - Nie zabroni kwiatom nikt kwitnienia - Pieśń patriotyczna - Stoję na rozdrożu - Do Stefanka - Równina węgierska - Pieśń aktorów - Dziki kwiat - Drzewem będę - Przez całą noc śniła mi się wojna - Gdyby Pan Bóg - Chmura i gwiazda - Targ - Poeta i winna latorośl - Z wysokiego szczytu - Cud boży - Szalony - Smutek? ocean wielki - Nie dziś ludzkość upadła - Prawdo! czy zasnęłaś? - Sen - Krzyż - Dlaczego jeszcze żyję? - Losie, uży...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Biblioteka Poezji i Prozy"

Antologia poezji węgierskiej (antologia; wraz z < autor nieznany / anonimowy >, Pannonius Janus (Csezmicei János), Bornemisza Péter (Abstemius) i inni)
Data wydania: 1975
Andrzej Sieroszewski: Wstęp - Autor nieznany: Lament Maryi - Pannonius Janus: Na odjezdnym z Waradu świętych królów żegnając - Pannonius Janus: O Migdalo w Panonii rodzonym - Pannonius Janus: Janusz w chorobie do Błażeja na wojnie - Pannonius Janus: Pochwała Panonii - Pannonius Janus: Modlitwa o pokój - Péter Bornemisza: Żałością złożonym - Bálint Balassi: Do winopijców - Bálint Balassi: Julia napotkana, przywitanie jej - Bálint Balassi: Pożegnanie ojczyzny - Bálint Balassi: Pieśń żołnierska na chwałę ...
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Dzieła [Julian Tuwim]"

Przekłady poetyckie (antologia; wraz z Niekrasow Mikołaj (Niekrasow Nikołaj), Gribojedow Aleksander (Grybojedow Aleksander), Horacy (Quintus Horatius Flaccus) i inni) (tom: 4)
Data wydania: 1959
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Perły Liryki Europejskiej"

Niebo złote ci otworzę (antologia; wraz z Baczyński Krzysztof Kamil, Nawrocki Stanisław (1947-2004) (pseud. Bartnicki Marek), Broniewski Władysław i inni)
Data wydania: 1992
Czytaj więcej

Seria wydawnicza "Wydawnictwo Dzieł Tanich A. Wiślickiego"

Wybór poezyj (tom: 13)
Data wydania:
- Proroctwo - Poezya - Moja fantazya - Poeta i wino - Moja miła - Więc patrz! - Wysepka - Spotkanie w stepie - Karczmarka - Liliom Peti - Kłopoty spragnionego człowieka - Elegia księżyca - Uwaga głodnego - Chatka w lesie - Pałac i chatka - Wieczór wiejski - Powóz o czterech wołach - Bawcie się! - Sąd ostateczny - Na grobie Etelki - Podzwonne - Łzy i gwiazdy - Smutek - Szalony - Wiersz posępny - Żona i pałasz - W zimie - Ocean się przebudził - Cud boży - Wiosna 1849 - Obdarci rycerze -...
Czytaj więcej

Stryczek kata (tom: 63-64)
Data wydania: 1845
Czytaj więcej
Nikt jeszcze nie rozpoczął żadnej dyskusji na temat tej książki.