Książka: Pinokio

Tytuł oryginalny: Avventure di Pinocchio
Język oryginalny: włoski
Tłumacz: Kozioł Halina
Kategoria: Literatura piękna
Gatunek: dziecięca, młodzieżowa
Forma: baśnie, bajki
Rok pierwszego wydania: 1883
Rok pierwszego wydania polskiego: 1912
Inne wersje książki:
  • Przygody pajaca: Powieść dla dzieci
  • Pinokio: Przygody drewnianego pajaca (tłum. Jachimecka Zofia)
  • Pinokio: Przygody drewnianego pajaca (tłum. Piotrowska Agnieszka)
  • Pinokio (tłum. Kowalewska Agnieszka)
  • Pinokio: Przygody drewnianego pajaca (tłum. Mastrangelo Małgorzata)
  • Pinokio: Historia pajacyka (tłum. Mikołajewski Jarosław)
  • Pinokio (tłum. Przybyłowska Barbara)
  • Pinokio (tłum. Jabłońska Patrycja)

Uwagi i dodatkowe informacje dla wersji Przygody pajaca: Powieść dla dzieci:
Książka podaje błędnego autora: E. Cherubini - wydanie z ok. 1912 roku. Eugenio Cherubini jest autorem jednej z kontynuacji przygód Pinokia.
Uwagi i dodatkowe informacje dla wersji Pinokio: Historia pajacyka (tłum. Mikołajewski Jarosław):
Ilustracje: Innocenti Roberto

Do BiblioNETki wprowadził(a): Panterka
Średnia ocena: 3,88 ;
książkę oceniło 1900 użytkowników zobacz szczegóły
Książkę w schowku ma: 78 użytkowników - zobacz szczegóły
Książkę chce wymienić: 3 użytkowników - zobacz szczegóły
Uwagi i dodatkowe informacje: Carlo Collodi w 1880 roku zaczął pisać powieść "Storia di un burattino" ("Historie marionetki"), zwaną także "Le avventure di Pinocchio" ("Przygody Pinokia"), która była wydawana w cotygodniowej gazecie "Il Giornale dei Bambini" (pierwsza włoska gazeta dla dzieci).
W okresie międzywojennym popularne było oprac. Józefa Wittlina pt. "Pinokio: Przygody drewnianej kukiełki" (po wojnie wychodziło z ilustracjami Ignacego Witza 1946 i 1948 i Szancera 1950). W 1949 wyszło też 1 wyd. wersji rosyjskiej Aleksego N. Tołstoja pt. "Złoty kluczyk czyli Niezwykłe przygody Buratina" (w różnych wydaniach tej wersji wykorzystano ilustracje trzech rosyjskich rysowników).
Wydanie z audiobookiem - Zielona Sowa 2009
Linki: brak
Tagi:
Oceny użytkowników

Użytkownicy, którzy ocenili tę książkę na 3,5

0liwkab , 3koty , Verbascum , a_konradowna , actagaudi , adrianna1003 , aga50 , aga95 , ambarkanta , anchesenamon , anemone_ , angel1313 , ania0818 , aniabiedronka , aniapaczewska , ankaa121 , @nat@ , Asahel , asiakon , ASucha , Avean , avtandil , bartollini2003 , basiaaa , Boc , boskiosa , Carnivean , checka707 , christie60 , chryczyk4 , Craven , czerwo , darat , Darien , Deckard , mouse1102 , Dexteur , DoraMaar , kotek , dzelus , ElCris , Elizabeth_Fern , ewa_86 , ewamika , ewelkl , Fanat1c , Fovvo , Gaduła , generalrobert , Hadley , Harriet09 , bruczek , irja56 , ironix , jasieczek , Jenekan , Justynka97 , k_Kg_PL , kaamyk , Kalwin , kapsel89 , Karodziejka , kasq , Kasiula91 , Katarzyna_14 , kiciur2001 , klasia98 , Klaudia91 , krowam , krysia46 , ktrya , Lady Snowblood , LapisLazuli , losiowata , lucas_2007 , ludwi3 , m1siek7 , mael , mag.k , magdawr , Maggie123 , Majka0 , majka1213 , malice , Marcelka93 , Marcian , marcin_gnyz , maria2000 , Martiz , asiek2701 , marzuch1 , Masakrator9 , mbee93 , McGree , metalsin{0} obchodzi dzisiaj swoje urodziny BiblioNETkowe! Kliknij aby dowiedzieć się które! , michal-duo , michal1985 , Mikesgold2K , mirekbrz , mistle_0 , mo0onika , mo0onika.il , Moniek2688 , monika15094 , mopkey , Morgraf , morrigannn , natka8 , natka-zaczytana , navv , nelusia200 , Nimfa , non_papillions , Nooni , nusiaaa , OklaNui , olaztrola , olcia0404 , orchid5 , k.marchel@wp.pl , p.a. , pantalpha , Persymona , perversse , Pingwinek , piotrg , prodavido11 , pulpecja , Qedziorq , RainMaker , Rezzou , robinek22@o2.pl , Robson101 , Rochelle , rozczochranyleb , Saerwen , segno , Silwercross1 , sociallyawkwardpengu​in , sterea , sweptaway , Tacritan , takaja25 , tejon7 , TheFelis , TheVisitor , tompab , turkus.d , Roy2002 , velvet-touch , ventura , Vitovy , wacho , WDB , Wellize , welwet , werwolf16 , Wiktoriew , Winged , Winiary , woznyfru , wronia , wronkaa , Xia-Olin , ypsilon , zabok7 , zaborcza8 , ZielonaJaskolka , Zososnowska , zozol909 , zukwoj

Patronaty Biblionetki
Biblionetka potrzebuje opiekunów
Recenzje

Użytkownicy polecają:

Redakcja poleca: