Teksty i komentarze

Wymieniasz również moim zdaniem jedne z piękniejszych fragmentów - czy to w książce, czy w filmie.

Jeśli czytałeś "Forresta Gumpa" w tłumaczeniu Jerzego Leliwy, polecam konfrontację z przekładem Julity Wroniak. Ja zmieniłam ocenę o cały stopień (z 4 na 5) i jeszcze sięgnęłam po kontynuację.

Ja kiedyś kupiłam sobie tłumaczenie Leliwy, a teraz wypożyczyłam z biblioteki przekład Wroniak - i muszę się z Tobą zgodzić: to dwie różne książki. Leliwa poprawny, ale nie porywa. Wroniak, dzięki fantastycznej stylizacji języka, doskonale oddaje ducha powieści. Zmieniłam ocenę o cały stopień!

Pod warunkiem, że czytamy tłumaczenie Julity Wroniak ;-)

Od czytania książki z błędami nie zostaje się dyslektykiem.

"Forrest Gump" też znajdzie się na mojej liście.

Czy w filmie pojawia się utwór muzyczny "Songbird"? I czy Uwaga: po kliknięciu pokażą się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu tańczą do "Total Eclipse of the Heart"?

A jakiś polski odpowiednik? Przydałby się ;-)

Mnie również razi określenie... użyte na szczytach :(

No ale skąd wiesz, że ktoś, kto pisze "w związku z ZAISTNIAŁĄ SYTUACJĄ", chciał zastąpić sformułowanie "w związku z PANDEMIĄ KORONAWIRUSA"? Równie dobrze mógł chcieć zastąpić sformułowanie "w związku z NAKAZEM ZAMKNIĘCIA SKLEPU / ZAKAZEM HANDLU / KONIECZNOŚCIĄ ZAWIESZENIA DZIAŁALNOŚCI (itp.)". Ja rozumiem, że chodzi Ci o samo sformułowanie ("zaistniała sytuacja"), które jest nieudane, ale jego autor naprawdę mógł chcieć poprzez ten dziwaczny ogól...

Twierdzenie, że władza wykoleja nawet prawy charakter, składam raczej na karb Twojego doświadczenia życiowego - a nie wrodzonego pesymizmu. Moje nadzieje, może złudzenia, podeprę zatem (stosunkowo) młodym wiekiem, a jeszcze lepiej: niedługim stażem obywatelskim. Póki co, wolę wierzyć w szlachetne wyjątki. Na niskich szczeblach o tyle łatwiej o selekcję, że częściej polityka kojarzy się osobiście albo chociaż można na własne oczy zobaczyć jego ...

No chyba nie będzie, aż tak źle z tym czytaniem przez innych. Mój przyjaciel, który jest doktorem fizyki, odpowiedział mi niedawno na pewne nurtujące mnie pytanie: "Jak Albert Einstein wymyślił swoją "teorię względności", jeśli jest ona aż tak skomplikowana, że nawet umysły ścisłe potrzebują wiele czasu i muszą wykazać się dużym samozaparciem, żeby ją zgłębić?" Jego odpowiedź - "Ależ on tylko przekształcał wzory matematyczne" - wszystko zacz...

Chyba najbardziej wzrusza mnie "Hair" Milosa Formana - za to kocham i jego (Formana) i Amerykę (USA). A potem: "Pianista" Romana Polańskiego " Złodziejka książek" Brian Percival "Most do Terabithii" Gabor Csupo "Za wszelką cenę" Clint Eastwood Rozczulają mnie dwa musicale: "La La Land" Damien Chazelle i znacznie starszy "Parasolki z Cherbourga" Jacques Demy Sam jestem zdziwiony, ale zwykle płaczę na musicalach.

Chyba najbardziej wzrusza mnie "Hair" Milosa Formana - za to kocham i jego (Formana) i Amerykę (USA). A potem: "Pianista" Romana Polańskiego " Złodziejka książek" Brian Percival "Most do Terabithii" Gabor Csupo "Za wszelką cenę" Clint Eastwood Rozczulają mnie dwa musicale: "La La Land" Damien Chazelle i znacznie starszy "Parasolki z Cherbourga" Jacques Demy Sam jestem zdziwiony, ale zwykle płaczę na musicalach.

Całopalenie Opowieści o nawiedzonych domach są bardzo dobrze wszystkim znane i na różne sposoby przedstawiane w popkulturze. W literaturze najstarszą książkę o takim domu datuje się na 100 rok naszej ery. A ile to już od tamtego momentu było nawiedzonych domów, hotelów czy rezydencji, które na wszelaki sposób uprzykrzały życie czy też po prostu straszyły odwiedzających je gości (i przy okazji czytelników)? "Piekielny dom" - Mathesona, hotel ...

Co to był szewroletariat? Jak zwykły Polak auto zdobywał? Dlaczego nasi projektanci i konstruktorzy mieli pecha? Jak władza oszukała ludzi na przedpłatach? Czemu mały fiat podskakiwał przed Wigilią? Za co powinniśmy kochać syrenki? Co miał sowiecki premier do Polskiego Fiata? Dzięki samochodom i za pośrednictwem samochodów Czytelnik pozna życie codzienne, politykę i sytuację ekonomiczną Polski Ludowej. Opisywane przez autora pojazdy są z...

Długo kazałam czekać na mojej półeczce drugiej części cyklu o Adrianie Czarneckiej i Krystianie Wilku. I tak naprawdę nie mam pojęcia czemu. "Zaufasz mi" Diany Brzezińskiej jest kontynuacją historii zawartej w "Będziesz moja". Szczerze powiem, że musiałam naprawdę mocno się zastanowić, żeby przypomnieć sobie, jaka zbrodnia wydarzyła się w poprzedniej części. Bo relacje między głównymi bohaterami zapamiętałam bardzo dobrze. W drugim tomie Ada n...

Scysji w Biblionetce nie pamiętam, chyba nie miałem z żadną do czynienia. Może coś zupełnie drobnego, niewartego pamiętania. Przy tej okazji powiem, że tutaj panuje znacznie wyższy poziom wypowiadania się. Uważam, że kultura wymiany poglądów stoi w Biblionetce na dość wysokim poziomie. Z większości stron, na które przypadkowo zajrzę, uciekam czym prędzej. Wiem, że trudne książki i teksty o nich nie będą miały dużej poczytności, i nie spodziewałe...

„Dolina Śmierci” to kontynuacja „Derwisza”, czyli ciąg dalszy rozkosznego samograja. Pozostajemy w USA, ale tym razem posuwamy się w czasie o trochę ponad rok i przenosimy się na południe Gór Skalistych; tu, w okolice jeziora Błękitna Woda (parę razy pojawia się Niebieska Woda, ale to już jest szczegół), do opuszczonych zabudowań dawnej misji katolickiej, przenieśli się Wilkinsowie po utracie majątku. Do misji wraz z kompanami przybywa Sam Hawken...

Proszę dokładnie czytać to co piszę, a potem komentować. Tylko o to proszę dla dobra oczu nas wszystkich. Pozdrawiam Antypater

Bohaterem wspomnień Tadeusza Kudlińskiego jest - najogólniej biorąc - Kraków. Autor snuje refleksje nad historią swego rodzinnego miasta, przygląda się jego zabytkom, jego architekturze i sztuce, opowiada o jego mieszkańcach. Przede wszystkim jednak zajmuje się Krakowem literackim i teatralnym z okresu międzywojennego dwudziestolecia. Przedstawia sylwetki twórców związanych z podwawelskim grodem, pisze o dziejach "Gazety Literackiej", którą w...

Jest to słownictwo specjalistyczne. Innym przykładem, z dziedziny informatyki i pokrewnych dziedzin, który wszedł do polszczyzny, jest menu. ;) ;) ;) I.

Sens wypowiedzi rozumiem, natomiast użycia tego koszmarka językowego już nie.

Nowa książka olsztyńskiego prozaika odznacza się podobnie jak poprzednie jego utwory ("Krańce pamięci" 1967, "Sezon Benedykta" 1975, "Dwa pierwsze dni roku i ranek trzeciego dnia" 1982) prostotą języka i refleksją filozoficzną opartą na trafnej obserwacji obyczajowej. Zbiór 26 opowiadań pt. "Ta jasność, ta ciemność" zawiera rozmaite formy prozatorskie, w których narrator analizuje paradoks losu pojedynczego człowieka. Nostalgiczna atmosfera ma...

W wiadomości jest wyjaśnione - chodzi o zintegrowanie tytułów na Biblionetce ze sklepem. ;) I.

A co w języku polskim oznacza "feed produktowy"? Nieśmiało zacytuję tekst znad okienka, w którym teraz umieszczam swoje pytanie: "Na Forum BiblioNETki zwracamy uwagę na poprawną polszczyznę, gramatykę i interpunkcję - zadbaj o to razem z nami, pisz poprawnie!"

Gabi na dobre zaaklimatyzowała się na "Ranczu Fantazja". Z każdym dniem coraz lepiej dogaduje się ze swoim ojcem, a jej miłość do Maurycego jest odwzajemniona i kwitnie. Dziewczyna - mimo, że tęskni za mamą i bardzo chciałaby teraz być obok niej, szczególnie w tych trudnych chwilach - u ojca czuje się naprawdę szczęśliwa. Zaślepiona nienawiścią i chęcią zemsty Karioka jednak postanawia nie odpuścić i odnaleźć Bryśkę, aby ją zniszczyć i się zemśc...

Feed produktowy będzie przeniesiony na księgarnię PWN, więc tytuły będą mieć linki do KI PWN, tak jak do tej pory były do Ravelo. Właścicielem pozostaje Ravelo. W praktyce chyba nie będzie większych zmian. I.

Iza, ale co to oznacza w praktyce dla Biblionetki?

Drodzy Biblionetkowicze! Informujemy, że z dniem 27.04.2020 r. księgarnia internetowa Ravelo.pl zawiesza sprzedaż. Administratorem danych użytkowników serwisu Biblionetka.pl pozostaje firma Ravelo sp. z o.o. Dołożymy wszelkich starań, aby planowane zmiany miały jak najmniejszy wpływ na funkcjonowanie Biblionetki. Aktualnie trwają prace techniczne nad zintegrowaniem serwisu z Księgarnią Internetową PWN (ksiegarnia.pwn.pl), kt&o...