Czytatki związane z książką Pat ze Srebrnego Gaju (Montgomery Lucy Maud)

Im większe mam doświadczenie czytelnicze, tym większe mam i wątpliwości, czy istnieje coś takiego, jak obiektywna wartość książki. Oczywiście, są książki dramatycznie kiepskie z czysto literackiego punktu widzenia – bo, na przykład, autor i/lub tłumacz nie przywiązywał żadnej wagi do stylistyki, doboru słów, a nawet, horribile dictu, gramatyki i ortografii, a wydawnictwo nie uznało za stosowne ani odrzucenia tekstu, ani poprawienia błędów – ale te wyłączmy z analizy, skupiwszy uwagę jedynie na ...