Noty wydawnicze

Stąd nie można uciec. Nauczyciel, z zawodu entomolog, wyrusza na wyprawę badawczą, z której już nigdy nie wróci. Na wydmach przydarza mu się coś, czego nie można racjonalnie wytłumaczyć. Uwięziony w pułapce bez wyjścia, z tajemniczą kobietą u boku, dzień po dniu będzie walczył o życie z niszczycielską potęgą piasku. Bezsensowny wysiłek, prowokujące zachowanie kobiety i skomplikowane relacje między dwójką więźniów bardziej przypominają senne majaki niż rzeczywistość. Czy można jeszcze wrócić do normalnego świata?

Mroczna "Kobieta z wydm", wybitna powieść japońska, należy do kanonu arcydzieł literatury światowej.

[Wydawnictwo Znak, 2007]

"Kobieta z wydm" przyniosła autorowi światowy rozgłos. Jest to pasjonujące studium psychologiczne człowieka uwięzionego wśród piaszczystych wydm, przy czym fabuła jest tu tylko pretekstem do ukazania skomplikowanych przemian bohatera. Książka została przetłumaczona na wiele języków, jej wersja filmowa uzyskała nagrodę specjalną na festiwalu filmowym w Cannes.

Trudna proza Abe Kobo jest niezwykle oryginalna. Pełna alegorii, aluzji, przybiera czasem formę rozprawy naukowej, by już po chwili przekształcić się w pełen poezji, graniczący niemal z fantazją opis. Wszystko to stwarza niepowtarzalny nastrój, tak charakterystyczny dla japońskiej literatury i sztuki.

[Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975]

Abe Kōbō, współczesny pisarz japoński, urodził się w Tokio w 1924 roku, jako syn lekarza. Sam również rozpoczął studia medyczne, które przerwała mu wojna, ukończył je dopiero w roku 1948.

W czasie ostatnich dwóch lat pobytu na uniwersytecie w Tokio obudziły się jego zainteresowania literaturą. Pod wpływem awangardowych pisarzy japońskich, a także poezji Rilkego, zaczął sam pisać.

Abe Kōbō, nazywamy japońskim Kafką, ma w swym dorobku kilka powieści i wiele opowiadań. Światowy rozgłos przyniosła mu powieść "Kobieta z wydm". Została przetłumaczona na wiele języków, a jej wersja filmowa uzyskała specjalną nagrodę na festiwalu w Cannes w roku 1964. Pierwsze jej wydanie w języku polskim ukazało się w roku 1968.

[Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1971]