Nowości: Ostatni dzień na Ziemi, Cudze słowa, Wanna z kolumnadą
Zaloguj się
Aby zalogować się należy podać login.
Aby zalogować się należy podać hasło.
z czystym sumieniem polecam "Pornografię" Kolskiego wg Gombrowicza
ja mam przekład Marka Wydmucha i Łukasza Nicpana - i muszę powiedzieć, że ogólne wrażenia bardzo pozytywne (okładka wizerunkiem kamiennego Drakuli z filmu Francisa Forda Coppoli).
Może napiszesz w jakim przekładzie czytałeś "Draculę" - bo ja nie pamiętam tych przytoczonych przez Ciebie cytatów...
powiem jedno -Twój krytycyzm to przesada... Faktycznie - trzeba przyznać, że "Dracula" jako powieść XIX-wieczna trąci trochę naiwnością - ale oceniając to z pewnego dystansu - ma ona pewien "klimacik" tym bardziej, że pisana jest ona w formie "bezpośrednich" relacji w modnej niegdyś formie pamiętniko-zapisko-wycinków-z-gazet i to daje jej pewien "autentyzm" epoki wiktoriańskiej (bo przecież takie to były czasy). Książka może nie przeraża,...
:) mam bardzo podobne doświadczenia - też czytając tę książkę miałam bardzo mało lat i też okropnie się bałam czytając. Mimo wszystko "Miasteczko Salem" nie jest zwykłym banalnym horrorem dla nastolatek... według mojej oceny to jeden z lepszych przedstawicieli swojego gatunku, i napewno warto do niego wrócić po latach - aby raczyć się fragmentami typu: "O trzeciej nad ranem krew płynie w żyłach wolniej, niż zwykle, a sen jest wyjątkowo głębok...
Użytkownicy polecają:
Dodany: 20.01.2024 09:11
Autor: zielkowiak
Humboldt – to dopiero był gość! Gdyby zaproponował mi udział w jednej ze swoich wypraw, rzuciłabym wszystko i pojechała. To temu człowiekowi zawdzi (...)
Dodany: 14.01.2024 08:08
Autor: dot59
Ależ to była lektura! I nie dlatego tak mówię, że na punkcie literatury z PRL w tytule mam lekkiego bzika (a mam go, bo stwierdziwszy, że pokaźna częś (...)
Dodany: 28.11.2023 15:10
Generalnie ani kryminał retro, ani kryminał cokolwiek humorystyczny nie wzbudzają we mnie automatycznej chęci natychmiastowego przeczytania, a jeśli s (...)
Dodany: 02.12.2023 11:17
Autor: Marylek
Oniryczna, na wpół bajkowa opowieść o fascynacjach i strachach dzieciństwa, o tym, jak zostają z nami na całe życie, kształtują postrzeganie świata i (...)
Dodany: 09.11.2023 08:52
„Nikt nie woła” to powieść, której w PRL nie sposób było przeczytać, bo przecież nie drukowano literatury, w której dałoby się znaleźć cokolwiek rzuca (...)
Redakcja poleca:
Dodany: 14.04.2024 21:41
„Srebrzysko” określa autor w podtytule „powieścią dla dorosłych”. Jak dorosłym trzeba być, żeby wyrzec się buntu, zdecydować się nadstawić przysłowiow (...)
Dodany: 02.04.2024 21:51
Autor: fugare
Fantastyka naukowa to nie był nigdy mój ulubiony gatunek literacki, filmowy zresztą też nie, ale bardzo dobrze przechowałam, a nawet pielęgnuję pewne (...)
Dodany: 23.03.2024 09:19
Autor: Meszuge
Ze względu na ogromną liczbę przypisów i cytowanych materiałów źródłowych jest to najprawdopodobniej najbardziej rzetelna biografia Feliksa Dzierżyńsk (...)
Dodany: 09.03.2024 20:02
Autor: jolietjakeblues
Jesteśmy pokoleniem poszukiwaczy, my, obecni pięćdziesięciolatkowie, z których wielu miało to szczęście, że dzięki odwadze, inteligencji, talentowi sw (...)
Dodany: 03.03.2024 09:31
Breece D'J Pancake, a właściwie Breece Dexter John Pancake (pancake – naleśnik; dziwaczny zapis imienia był wynikiem błędu w The Atlantic Monthly, gdz (...)
