Nowości: Ostatni dzień na Ziemi, Cudze słowa, Wanna z kolumnadą
Zaloguj się
Aby zalogować się należy podać login.
Aby zalogować się należy podać hasło.
Brak czytatek do wyświetlenia
Czy nie wie ktoś co z dalszą publikacją Dzienników po polsku? Utknęło na 3 tomie i to ładnych parę lat temu (podejrzewam, że tłumaczenie aż tak długo nie trwa). Pisałam w tej sprawie nawet do wydawnictwa, ale nie raczyli odpowiedzieć :( Czyżby zaprzestali tłumaczenia Dzienników, bo była słaba sprzedaż? W co jednak wątpię, bo tom pierwszy był nie do kupienia w księgarniach jak szukałam (ponoć poszedł cały nakład, jak mówili księgarze).
Z tych mniejszych objętościowo książek Marqueza to jednak bardziej podobało mi się "O miłości i innych demonach", oraz "Na fałszywych papierach w Chile". Czytałam je wszystkie 3 jedna po drugiej, więc może "Kronika..." po prostu na ich tle słabiej wypadła. Chyba też zrobiła wtedy na mnie duże wrażenie, ale teraz jakoś mgliście ją pamiętam.
dla nie trauma (chociaż Sienkiewicz Konopnickiej z tymi wszystkimi szkapami, sierotkami, krasnoludkami i innymi i tak nie przebije - horror), w ogóle to większość pozytywistycznych lektur jest traumatyczna... Nawet ostatnio takiemu pół-Szwajcarowi tłumaczyłam jakie to było straszne, to "W pustyni...", trochę nie rozumiał, bo mama na obczyźnie wychowała go jednak w kulcie dla polskich wielkich pisarzy, ale już do czytania nie zmuszała ;) W p...
Brak recenzji do wyświetlenia
Użytkownicy polecają:
Dodany: 02.04.2024 21:51
Autor: fugare
Fantastyka naukowa to nie był nigdy mój ulubiony gatunek literacki, filmowy zresztą też nie, ale bardzo dobrze przechowałam, a nawet pielęgnuję pewne (...)
Dodany: 20.01.2024 09:11
Autor: zielkowiak
Humboldt – to dopiero był gość! Gdyby zaproponował mi udział w jednej ze swoich wypraw, rzuciłabym wszystko i pojechała. To temu człowiekowi zawdzi (...)
Dodany: 14.01.2024 08:08
Autor: dot59
Ależ to była lektura! I nie dlatego tak mówię, że na punkcie literatury z PRL w tytule mam lekkiego bzika (a mam go, bo stwierdziwszy, że pokaźna częś (...)
Dodany: 28.11.2023 15:10
Generalnie ani kryminał retro, ani kryminał cokolwiek humorystyczny nie wzbudzają we mnie automatycznej chęci natychmiastowego przeczytania, a jeśli s (...)
Dodany: 02.12.2023 11:17
Autor: Marylek
Oniryczna, na wpół bajkowa opowieść o fascynacjach i strachach dzieciństwa, o tym, jak zostają z nami na całe życie, kształtują postrzeganie świata i (...)
Redakcja poleca:
Dodany: 14.04.2024 21:41
„Srebrzysko” określa autor w podtytule „powieścią dla dorosłych”. Jak dorosłym trzeba być, żeby wyrzec się buntu, zdecydować się nadstawić przysłowiow (...)
Dodany: 23.03.2024 09:19
Autor: Meszuge
Ze względu na ogromną liczbę przypisów i cytowanych materiałów źródłowych jest to najprawdopodobniej najbardziej rzetelna biografia Feliksa Dzierżyńsk (...)
Dodany: 09.03.2024 20:02
Autor: jolietjakeblues
Jesteśmy pokoleniem poszukiwaczy, my, obecni pięćdziesięciolatkowie, z których wielu miało to szczęście, że dzięki odwadze, inteligencji, talentowi sw (...)
Dodany: 03.03.2024 09:31
Breece D'J Pancake, a właściwie Breece Dexter John Pancake (pancake – naleśnik; dziwaczny zapis imienia był wynikiem błędu w The Atlantic Monthly, gdz (...)