Książka: Raj

Recenzja oficjalna PWN Recenzent: Katarzyna Kurowska (ktrya) Abdulrazak Gurnah jest przykładem pisarza, który raczej w Polsce nie zostałby poznany, gdyby nie literacka nagroda Nobla. Po dwóch latach od wyróżnienia na język polski zostaje przetłumaczona dopiero druga jego powieść "Raj", która pierwotnie ukazała się trzydzieści lat temu. I warto o tym pamiętać podczas lektury, ponieważ jeśli szukamy w niej obrazu najnowszej literatury afrykańskiej – możemy się rozczarować. Przecież inny znac...

Wielowarstwowa, nieoczywista i piękna opowieść o Afryce, jakiej nie znamy, autorstwa laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury.


Yusuf ma dwanaście lat i granice jego świata wyznaczają dom rodzinny oraz hotel, który prowadzi jego ojciec. Do czasu, kiedy z kolejną wizytą przybywa wuj Aziz - wędrowny kupiec i właściciel sklepu. Chłopiec wraz z wujem wyrusza w podróż, która, choć z przerwami, będzie trwała przez wiele lat. Yusuf jeszcze o tym nie wie. Nie ma też pojęcia, że został sprzedany za długi i jego beztroskie dzieciństwo właśnie się skończyło. Ta podróż to nie tylko droga przez nieznany ląd, ale też wyprawa w głąb siebie, która staje się uniwersalną opowieścią o dojrzewaniu i poszukiwaniu tożsamości.


"W prozie Abdulrazaka Gurnaha jest coś niezwykle naturalnego i szlachetnego, coś, co sięga fundamentalnych ambicji literatury, aby opowiedzieć ludzkie życie w możliwie najuczciwszy sposób oraz podzielić się tą opowieścią z innymi. Jego książki budują wspólnotę opartą na głębokim współczuciu i współuczestnictwie w tym, co nazywamy ludzkim losem, bez względu na miejsce zamieszkania, kulturę czy język".

Olga Tokarczuk


"»Raj« staje w jednej linii ze »Zniewolonym umysłem« Miłosza czy »Czarodziejską Górą« Manna, ostrzegając przed złem tkwiącym w człowieku. Fascynująca opowieść".

Wojciech Szot


[Wydawnictwo Poznańskie, 2023]