Kiedyś prawda musiała wyjść na jaw.

Kiedyś musiał nastąpić ten dzień, gdy ludzkości uchylono rąbka tajemnicy, na którą oczekiwała z zapartym tchem od ponad dwóch tysięcy lat.

Bo chociaż wiedziano, że Obeliks wpadl do kociołka z magicznym napojem, kiedy był mały ("To się jeszcze okaże!" - jak często mawiał), to nie było wiadome, jak to się stało.

Tak! Wreszcie nadszedł teń dzień.

A ponieważ Asteriks ponosi częściową odpowiedzialność za to, co się przydarzyło Obeliksowi, poprosiliśmy go, by wszystko Wam opowiedział.

Zatem, fiat lux!

[Egmont Polska, 2009]