Nowości: Ostatni dzień na Ziemi, Cudze słowa, Wanna z kolumnadą
Zaloguj się
Aby zalogować się należy podać login.
Aby zalogować się należy podać hasło.
Brak czytatek do wyświetlenia
Ja właśnie zaczęłam czytać tłumaczenie Joanny Kalickiej (wydanie z 1993 roku) i szczerze mówiąc zastanawiam się nad przeczytaniem wersji Wieniewskiej. Jak na razie jeśli chodzi o tzw "warsztat" książka jest bardzo słaba, a biorąc pod uwagę pochwały większości czytelników, obawiam się, że może to być wina tłumaczki. Szczególnie drażni mnie tłumaczenie wszelkich kwestii wypowiadanych przez czarnoskórych bohaterów książki. Charakterystyczny dialekt ...
"O pięknie" Zadie Smith, bo "Białe zęby" czytane wieki temu mi sie podobaly...mam nadzieje ze sie nie rozczaruje :) Planuje niedlugo kupic "Fight Club" ("Podziemny Krąg" po polsku bodajze). W koncu wpadli na genialny pomysly zeby ksiazke wydac ponownie. Film nalezy do moich ulubionych, a ze ksiazki sa zazwyczaj lepsze... :) Staram sie kupowac interesujace mnie nowosci na biezaco ale potem niestety dlu...
Jedna lektura: "Inny świat" ale to po części z braku czasu w klasie maturalnej. Mam zamiar do niej wrócić :) Spośród lektur z wyboru: pierwszy tom Mrocznej Wieży pana Kinga. Wiekszosc osob sie tym zachwyca a ja nie moglam przebrnac do konca, mimo ze to chyba najkrotszy z tomow. Zawsze staram sie jednak konczyc to, co zaczelam nawet jesli to droga przez mękę ;)
Brak recenzji do wyświetlenia
Użytkownicy polecają:
Dodany: 20.01.2024 09:11
Autor: zielkowiak
Humboldt – to dopiero był gość! Gdyby zaproponował mi udział w jednej ze swoich wypraw, rzuciłabym wszystko i pojechała. To temu człowiekowi zawdzi (...)
Dodany: 14.01.2024 08:08
Autor: dot59
Ależ to była lektura! I nie dlatego tak mówię, że na punkcie literatury z PRL w tytule mam lekkiego bzika (a mam go, bo stwierdziwszy, że pokaźna częś (...)
Dodany: 28.11.2023 15:10
Generalnie ani kryminał retro, ani kryminał cokolwiek humorystyczny nie wzbudzają we mnie automatycznej chęci natychmiastowego przeczytania, a jeśli s (...)
Dodany: 02.12.2023 11:17
Autor: Marylek
Oniryczna, na wpół bajkowa opowieść o fascynacjach i strachach dzieciństwa, o tym, jak zostają z nami na całe życie, kształtują postrzeganie świata i (...)
Dodany: 09.11.2023 08:52
„Nikt nie woła” to powieść, której w PRL nie sposób było przeczytać, bo przecież nie drukowano literatury, w której dałoby się znaleźć cokolwiek rzuca (...)
Redakcja poleca:
Dodany: 14.04.2024 21:41
„Srebrzysko” określa autor w podtytule „powieścią dla dorosłych”. Jak dorosłym trzeba być, żeby wyrzec się buntu, zdecydować się nadstawić przysłowiow (...)
Dodany: 02.04.2024 21:51
Autor: fugare
Fantastyka naukowa to nie był nigdy mój ulubiony gatunek literacki, filmowy zresztą też nie, ale bardzo dobrze przechowałam, a nawet pielęgnuję pewne (...)
Dodany: 23.03.2024 09:19
Autor: Meszuge
Ze względu na ogromną liczbę przypisów i cytowanych materiałów źródłowych jest to najprawdopodobniej najbardziej rzetelna biografia Feliksa Dzierżyńsk (...)
Dodany: 09.03.2024 20:02
Autor: Jerzy Lengauer
Jesteśmy pokoleniem poszukiwaczy, my, obecni pięćdziesięciolatkowie, z których wielu miało to szczęście, że dzięki odwadze, inteligencji, talentowi sw (...)
Dodany: 03.03.2024 09:31
Breece D'J Pancake, a właściwie Breece Dexter John Pancake (pancake – naleśnik; dziwaczny zapis imienia był wynikiem błędu w The Atlantic Monthly, gdz (...)