Książka: Miriam

Przedstawiam wybór opowiadań Trumana Capote pod tytułem „Miriam”. Są to krótkie opowieści: całość zajmuje zaledwie 125 stron, widzę na okładce (wyd. KiW, 1979) fotografię dziewięcioletniej dziewczynki w bardzo grzecznym ukłonie, zwraca jednak uwagę jeden szczegół: czarny pasek, jaki przestępcy na zdjęciach mają na oczach, dziewczynka z okładki ma na brzuchu. Wygląda to tak, jakby była przepołowiona. Cóż to może oznaczać? Sięgnijmy zatem po tekst opowiadań. Szukajmy odpowiedzi. Opowiadani...

"Miriam" to zbiór opowiadań o dzieciach, czasami wymyślonych, czasami takich, które autor znał, kiedy sam był dzieckiem. Właśnie w tym tomiku Capote poświęcił im dużo uwagi - w innych jego publikacjach niewiele jest o dzieciach. Opowiadanie o światowej dziewczynce, która oczarowała grupkę wiejskich dzieci i chciała zrobić karierę, ale przeszkodził jej w tym popołudniowy autobus, to podobno historia prawdziwa. Jak kapryśne może być życie! Za to opowiadanie o starszej kobiecie, która spotyka w...

Proza Trumana Capote jest niezwykle oryginalna. Opowiadania zawarte w tym tomie to historie dziejące się przeważnie w świecie na wpół tylko rzeczywistym, owiane mgiełką niezwykłości, niesamowitości. Ulubionymi bohaterami pisarza są dzieci, dzieci bardzo dziwne - jak panna Bobbit w noweli "Dzieci w dniu urodzin" - lub dorośli ekscentrycy, nieszczęśliwi, wykolejeni, mający w sobie również wiele z dziecka. W opowiadaniu tytułowym "Miriam", niezwykle nastrojowym, gdzie splatają się elementy realistyczne i fantastyczne, postać małej dziewczynki ma cechy wręcz demoniczne. Opowiadanie to odznaczone zostało nagrodą O'Henry'ego.

[Książka i Wiedza, Warszawa 1979]