Dlaczego kłamiemy? Z przyzwyczajenia, z wygodnictwa czy ze strachu? Dla świętego spokoju? Z miłości? A może, zasłaniając się dobrem najbliższych, mamy na uwadze tylko własne dobro?
Doskonale znany polskiemu czytelnikowi Bernhard Schlink i tym razem daje się poznać jako wnikliwy analityk naszych życiowych wyborów. Bohaterowie jego opowiadań kłamią z różnych powodów: młody mąż i ojciec, bo obawia się utraty sławnej żony, chory na raka mężczyzna dlatego, że pragnie oszczędzić bliskim swojego cierpienia, starzejąca się kobieta, ponieważ lęka się życia w biedzie, zakochany pisarz kłamie, bo nie umie inaczej.
Autor, precyzyjnie operując językiem, stwarza iluzję bezstronności narratora. A chociaż powstrzymuje się od wydawania sądów, ostatecznie staje po stronie swoich, nie zawsze sympatycznych bohaterów. Odpowiedź na pytanie, co właściwie przemawia za tym, by dać szansę prawdzie, pozostawia czytelnikowi.
"Nieskazitelnie bezpretensjonalna proza. Schlink po mistrzowsku posługuje się językiem. Jego pisarstwo jest zrozumiałe, przejrzyste i inteligentne".
Echrard Fuhr, "Die Welt"
Bernhard Schlink, urodzony w 1944 r. w Beliefeld jest prawnikiem, mieszka w Berlinie i Nowym Jorku. Debiutował w 1987 roku. W 1995 ukazała się jego najsłynniejsza powieść "Lektor" (Muza 2009), sfilmowana przez Stephena Daldry'ego. Film otrzymał 5 nominacji do Oscara, a grająca główną rolę Kate Winslet zdobyła statuetkę dla najlepszej aktorki. Powieść została przetłumaczona na 25 języków, otrzymała wiele nagród, zarówno w Niemczech, jak i za granicą i przyczyniła się ugruntowania światowej sławy jego pisarstwa. Pozostałe książki wydane nakładem Muzy: "Koniec tygodnia" i opowiadania "Coraz dalej od miłości".
[Muza SA, 2012]