„Kto mógłby zapomnieć kobietę, która potrafi napisać latawcem: »Tęskniłam«? Na chodniku, ramię w ramię, stanęły nasze cienie. Nagle zobaczyłem, że mój pochyla się i całuje cień Cléi. Wtedy, przełamując onieśmielenie, zdjąłem okulary i zrobiłem to, co on. Podobno tego ranka zabłysło światło w małej nieczynnej latarni morskiej i znów zaczęło się obracać. Opowiedział mi o tym cień pewnego wspomnienia”.
Jako nastoletni chłopiec odkrywa w sobie niezwykły dar – kiedy przebywa z ludźmi, „kradnie” ich cienie, które „rozmawiając” z nim, wyjawiają mu najgłębsze tajemnice, marzenia i obawy swoich właścicieli. Każdemu, któremu zabierze cień, stara się pomóc, znaleźć okruch wspomnień, który uczyni go szczęśliwym. W szkole, z powodu niskiego wzrostu i noszenia okularów, jest narażony na nieustanne upokorzenia. Klasowy osiłek, Marquès, z którym rywalizuje o względy ślicznej Elizabeth i funkcję gospodarza klasy, bierze go na celownik, poddając serii niewybrednych żartów i zaczepek. Który z nich wyjdzie zwycięsko z tego pojedynku? Kiedy podczas wakacji bohater poznaje głuchoniemą Cléę, mistrzynię puszczania latawców, jest przekonany, że oboje jeszcze się spotkają. Ale czy naprawdę zechce powrócić się do pierwszej miłości? Czy w dorosłym życiu, jako student medycyny, będzie w stanie podążyć za własnymi marzeniami z dzieciństwa, pójść za głosem serca, a nie cudzych wspomnień?
Marc Levy (ur. 1961). Jeden z najlepiej rozpoznawalnych pisarzy Francji. W wieku 18 lat podjął pracę w organizacji Czerwonego Krzyża. Jednocześnie studiował zarządzanie na Uiwersytecie Paris-Dauphine. W 1984 wyjechał do USA, gdzie założył firmę zajmującą się grafiką komputerową. Po powrocie do kraju założył kolejną, specjalizującą się w architekturze wnętrz. Debiutancka powieść „Jak w niebie” uczyniła go gwiazdą literatury. Przetłumaczona na 38 języków, rozeszła się w 3 milionach egzemplarzy; w Hollywood powstała jej adaptacja z Reese Witherspoon w głównej roli (za prawa filmowe Steven Spielberg zapłacił 2 miliony dolarów!). Łączna sprzedaż książek Levy'ego, m.in. „W następnym życiu”, „Dzieci wolności”, „Moi przyjaciele, moje kochanki”, „Pierwszy dzień”, „Pierwsza noc”, „Złodziej cieni”, „Przepowiednia”, „Replay” i „Un sentiment plus fort que la peur” przekroczyła 20 milionów. „Le Figaro” plasuje go na drugim pod względem poczytności miejscu we Francji (w 2012 sprzedał aż 1.43 milionów książek).
Jedenasty bestseller jednego z najpoczytniejszych pisarzy Francji , utrzymany w klimacie słynnego filmu „Amelia” z Audrey Tautou. Pełna humoru i magii opowieść o dzieciństwie i chłopięcych marzeniach, o przyjaźni i pierwszej miłości.
„Bohater »Złodzieja cieni« przywodzi na myśl Holdena Caufielda, legendarnego narratora »Buszującego w zbożu«”.
„Le Télégramme”
„Oda do dzieciństwa, marzeń i wyobraźni”.
„Le Figaro”
www.marclevy.info
[Albatros, 2013]