Książka: Książę niezłomny: Tragedja w trzech aktach

"Książę niezłomny" należy do najbardziej znanych utworów Calderóna. Dramat oparty został na autentycznym wydarzeniu: klęsce wojsk portugalskich pod Tangerenem w 1437 r. Wziętego do niewoli infanta Fernanda pisarz uczynił wzorem męstwa, honoru i religijności. Odrzuca on dumnie warunki proponowane za jego uwolnienie przez Arabów i jako nędzarz toczy kolejne lata w jarzmie. Nawet w obliczu śmierci nie ugina się - pozostaje chrześcijańskim rycerzem bez skazy.

[Zielona Sowa, 2006]

A kim ja jestem? - Człowiekiem, nic więcej! Czyż inni ludzie mogą być miernikiem mojej godności? - Zresztą, jestem jeńcem: nie zna godności, kto jest niewolnikiem! Nie jestem księciem, bardzo się mylicie zwąc mnie tak nadal, lecz z tego wynika, że nazbyt drogo cenicie me życie - taniej też można kupić niewolnika! Umrzeć to stracić całą swą istotę, kto przegrał wojnę, ten wszystko utracił - jestem już martwy! - Przez jakąż głupotę chcecie żywymi za mnie, trupa, płacić?!*. * Łzy ...