Książka: Kupiec wenecki: Shylock się nazywam

Kolekcjoner sztuki Simon Strulovitch potrzebuje kogoś, z kim mógłby porozmawiać. O chorej żonie, którą musi się opiekować, o córce, która schodzi na złą drogę... Gdy spotyka na cmentarzu Shylocka, postanawia zaprosić go do domu. Tak zaczyna się niezwykła znajomość.

W swojej wariacji na temat "Kupca weneckiego" Howard Jacobson śmiało zakrzywia czasoprzestrzeń, stawiając pytania o sens bycia ojcem, Żydem i miłosiernym człowiekiem we współczesnym świecie.


Z okazji przypadającej w 2016 roku 400. rocznicy śmierci Szekspira brytyjski wydawca Hogarth Press zaprosił do współpracy bestsellerowych pisarzy. Powierzył im opowiedzenie na nowo najbardziej znanych dzieł wielkiego dramaturga. Owocem ich pracy i talentów literackich jest kolekcja współczesnych powieści, które zostaną wydane w kilkunastu językach na całym świecie. W Polsce książki ukażą się pod szyldem Projekt Szekspir.

Autorzy biorący udział w projekcie:

"Zimowa opowieść" – Jeanette Winterson
"Kupiec wenecki" – Howard Jacobson
"Poskromienie złośnicy" – Anne Tyler
"Burza" – Margaret Atwood
"Makbet" – Jo Nesbø
"Otello" – Tracy Chevalier
"Hamlet" – Gillian Flynn

[Wydawnictwo Dolnośląskie, 2016]