Książka ta traktuje o problemach i perypetiach Polaków, którzy obrawszy sobie za drugą Ojczyznę Niemcy Zachodnie, robili wszystko co w ich mocy, żeby tam pozostać. Problematyka ta dotyczy również Jugosłowian, którzy masowo uciekali do RFN-u ze swojego kraju, stojącego przed wybuchem wojny domowej.
Życie codzienne, kłopoty związane z pracą, z mieszkaniem, z załatwianiem wizy stałego pobytu, problemy językowe i stosunek Niemców do obcokrajowców, napływających masowo do ich kraju - jest głównym tematem tej książki.
Irmina, która wraz ze swoją przyjaciółką wyjeżdża do Niemiec, z myślą o podreperowaniu swojego budżetu finansowego, wpada w sam środek tych wszystkich problemów, które staną się i jej udziałem. Co skłoniło ją do pozostawienia swojej rodziny w Polsce i starania się o pozostanie w Niemczech, o tym właśnie mówi ta książka. Część jest oparta na faktach, które osadzone w tle, dają czytelnikowi możliwość zorientowania się, w jakim czasie dzieje się akcja. Zbieżność imion, nazwisk czy faktów jest przypadkowa. Pisząca tę książkę posłużyła się w paru przypadkach postaciami autentycznymi, jednakże osoby, które mogłyby się ewentualnie rozpoznać, albo już nie żyją, albo nigdy nie splamiły się wzięciem do ręki, a tym bardziej przeczytaniem jakiejkolwiek książki w swoim życiu. Cała zaś reszta oparta jest na fantazji piszącej, została jednak tak dokładnie przemieszana, że jakakolwiek zbieżność faktów jest dziełem przypadku.
[Wydawnictwo Nowy Świat, 2005]