Czytatki związane z książką W jednej osobie (Irving John)

Zazdroszczę wszystkim Czytelnikom, którzy zdołali przez tę książkę przebrnąć i w dodatku czerpać z lektury przyjemność. Ja ugrzęzłam na str. 50, jeszcze trochę przekartkowałam - i odpadłam. Odpadłam z powodu jakości tłumaczenia. Czegoś takiego nie miałam w ręku jeszcze nigdy. I jest mi z tego powodu bardzo smutno, choć oczywiście śmieję się, kiedy czytam: "Co do babci, z wiekiem stała się uparta jak osioł i miała konserwatywne zaplecze" (str. 23); "Muriel usiadła (...) z dramatycznie falującym...

135. Zalotna rozwódka O tym, żeby nie uciekać z miejsca wypadku. Perry Mason próbuje odnaleźć sprawcę wypadku samochodowego, a po drodze spotyka standardowo podstępną klientkę i daje się uwikłać w sprawę dwóch morderstw, w których sam jest jednym z podejrzanych. To całkiem udana książka z cyklu, wyróżnia ją przede wszystkim sporo scen humorystycznych - kapitalne są wybiegi, jakie Mason stosuje, żeby uniknąć identyfikacji przez świadka oraz sposób w jaki uciera nosa doradcom ubezpieczeniowy...